Maďarština

Recenze čtenářů

Kniha sklidila smíšené ohlasy, přičemž mnozí chválili její poutavý příběh, dobře propracované postavy a podrobný historický kontext studené války. Někteří čtenáři však kritizovali složitost děje, bezdůvodné násilí a obtížnou identifikaci postav. Styl psaní byl oceňován pro svou popisnost a hloubku, ale někteří jej považovali za příliš rozvláčný a místy matoucí.

Rychlý a napínavý příběh. Spletitý děj s dobře propracovanými historickými souvislostmi. Složité a snadno pochopitelné postavy. Silný styl psaní, který umocňuje obraznost a hloubku postav. Poutavé vyprávění, které prolíná špionáž s bohatými detaily.

Příliš složitý děj, který může být obtížné sledovat. Některé postavy se jeví jako nerealistické nebo nedostatečně rozvinuté. Přítomnost bezdůvodného násilí a explicitního obsahu. Rozvláčnost se zbytečnými detaily pro některé čtenáře. Obtíže při vyslovování jmen postav.

(na základě 81 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Hungarian

Obsah knihy:

Na dovolené v Řecku v roce 1956 se Lily Tassosové, dceři vlivného obchodníka se zbraněmi, která se tvrdě baví, náhle změní plány.

Poté, co je před jejíma očima zavražděn její někdejší přítel - agent CIA -, se ocitá s letenkou do Moskvy a záhadnou kovovou kartou v ruce. Je to na hony vzdálené její obvyklé kombinaci Faulknerova románu a láhve (nebo dvou) bílého Bordeaux.

Osamělá a pronásledovaná smrtí svého milence se apolitická Lily rozhodne dokončit jeho misi a zjistit, kdo ho zabil.

Vydává se za horlivou členku americké komunistické strany a cestuje do Moskvy, kde ji kontaktuje Paša Tarchan. Brutální, ale charismatický Tarchan je jak vysoce postavený sovětský úředník, tak agent CIA, nemluvě o tajném stoupenci ruského duchovního podzemí. Tato aliance samozvaných „deistů“ odmítla sekulární sovětský stát a slíbila, že ho svrhne pomocí víry, modliteb... a krve.

Lily drtí svůj starý život pod podpatkem svého jehlového podpatku od Diora a dává v sázku svůj nový život, odevzdává se osudu, lásce a pro jednou i událostem větším, než je ona sama.