Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha nabízí ucelený přehled maďarských dějin, podrobně popisuje významné události a osobnosti a zároveň čtenáře zaujme svým vypravěčským stylem. Ohlasy na její provedení se však různí, zejména pokud jde o vyváženost probíraných témat a problémy s překladem a redakcí.
Klady:⬤ Dobře napsané a poutavé vyprávění
⬤ komplexní pokrytí maďarských dějin
⬤ poučné a nabízí nové pohledy
⬤ vynikající pro pochopení minulosti i současnosti Maďarska
⬤ poskytuje jiný pohled
⬤ vhodné pro akademické i běžné čtenáře.
Zápory:⬤ Nevyvážené pokrytí historických událostí
⬤ některé nepřesnosti a chyby v překladu
⬤ občasné suché pasáže a přílišná podrobnost konkrétních témat na úkor jiných
⬤ místy špatná redakce
⬤ může být matoucí se smíšeným historickým výkladem.
(na základě 43 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat
Obsah knihy:
Kniha Maďaři je nejobsáhlejší, nejpřehlednější a nejpoutavější historií tohoto legendárně hrdého a vášnivého, ale osamělého národa. Většina Evropy je kdysi znala jako kanibaly požírající děti a krvelačné Huny. Netrvalo však dlouho a Maďaři se stali neochvějnými obránci křesťanského Západu a vedli hrdinné boje za svobodu proti Tatarům (1241), Turkům (16.-18. století) a mimo jiné i Rusům (1848-49 a 1956). Paul Lendvai vypráví fascinující příběh o tom, jak Maďaři navzdory řadě katastrof a jazykové a kulturní izolaci přežili jako národní stát více než tisíc let.
Lendvai, který uprchl z Maďarska v roce 1957, sleduje maďarskou politiku, kulturu, ekonomiku a emoce od dramatického vstupu Maďarů do Karpatské kotliny v roce 896 až po období po studené válce. Maďaři stále přemýšlejí o tom, co znamená být Maďarem a odkud přišli. Podle Lendvaie však maďarská národní identita nespočívá pouze v původu nebo jazyku, ale také v emocionálním pocitu sounáležitosti. Slavný maďarský básník a vlastenec S ndor Petofi byl slovenského původu a Franz Liszt se cítil být hluboce Maďarem, i když maďarsky uměl jen několik slov. Prostřednictvím barvitých anekdot o hrdinech a zrádcích, vítězích a obětech, géniích a podvodnících, založených zčásti na původním archivním výzkumu, Lendvai zprostředkovává mnohotvárný souboj na velkém jevišti maďarských dějin mezi pokrokovostí a hospodářskou modernizací a netolerancí a úzkoprsým nacionalismem.
Dojemně popisuje národní trauma způsobené předáním historického srdce Maďarska, Sedmihradska, Rumunsku na základě Trianonské smlouvy v roce 1920 - trauma, které se s odstupem let nijak nezmenšilo. Hrůzy nacistické a sovětské komunistické nadvlády byly neméně děsivé, jak je z Lendvaiova střídmého vyprávění zřejmé, ale dnes už patří k historii.
Nezapomenutelná směs vynikající čtivosti, živého humoru a pečlivé vědecké práce Maďaři je kniha bez tabu a předsudků, která zároveň nabízí autoritativní klíč k pochopení toho, jak a proč tento izolovaný kout Evropy vytvořil takovou plejádu skvělých vědců, umělců a podnikatelů.
