Recenze čtenářů
Shrnutí:Erica Bennerová ve své knize podává diferencovanou a kontextuální interpretaci díla Niccolò Machiavelliho „Kníže“ a polemizuje s populárním zobrazováním Machiavelliho jako čistě machiavelistického autora v negativním smyslu. Tvrdí, že Machiavelli obhajoval republiku a ke sdělení svých myšlenek používal ironii a disimulaci, což je metoda, která vyžaduje pečlivé čtení, abychom pochopili jeho skutečné záměry. Zatímco některé recenze ji chválí za to, že nabízí „kostrbatý klíč“ k textu, jiné kritizují styl psaní jako pracný a opakující se.
Klady:⬤ Nabízí vyzrálé a diferencované čtení „Prince“, které vyvrací rozšířené mylné představy.
⬤ Podává důkladný výklad jednotlivých kapitol a odhaluje, jak Machiavelli používá ironii.
⬤ Zdůrazňuje Machiavelliho republikánské sklony a dává jeho dílo do souvislostí.
⬤ Někteří čtenáři oceňují Bennerovu klasifikaci Machiavelliho technik a hloubku nabízené analýzy.
Zápory:⬤ Styl psaní je popisován jako pracný a neinspirativní, některé body se příliš často opakují.
⬤ Struktura knihy odráží „Prince“, aniž by obsahovala Machiavelliho původní text, což čtenářům ztěžuje potvrzení Bennerových tvrzení.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že je kniha zbytečně dlouhá a že by jí prospělo poutavější psaní.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Machiavelli's Prince: A New Reading
Obsah knihy:
Proč Machiavelli napsal Knížete - a proč ho náboženské a politické autority považovaly za tak hrozivý? Po pěti stech letech se tato kniha snaží na tyto otázky odpovědět.
Erica Bennerová v prvním podrobném výkladu Knížete po jednotlivých kapitolách v jakémkoli jazyce ukazuje, že kniha je mistrovským dílem ironického psaní. Machiavelliho styl je záměrně dvojznačný: často se zdá, že říká jednu věc, ale dává čtenáři vodítka, která ukazují na zcela jiné poselství.
Za svým "machiavellistickým" povrchem má Kníže překvapivě morální smysl. Učí čtenáře, jak rozpoznat skrytá nebezpečí v politickém jednání, které se pouze zdá skvělé nebo chvályhodné - a jak nedůvěřovat slibům snadných řešení politických problémů. Tento velmi poutavý nový výklad pomáhá čtenářům nahlédnout za klamné první zdání Prince.
Benner hned na začátku uvádí Machiavelliho hlavní ironické postupy, zejména jeho kódované používání slov, která signalizují chválu nebo obviňování. Jakmile se čtenáři s těmito kódy seznámí, snáze pochopí skrytě prorepublikánské poselství Prince - a jeho silnou kritiku charismatické vlády jednoho muže a imperiální politiky.
