Lucián, Pravdivé dějiny: Lucián: úvod, text, překlad a komentář

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Lucian, True History: Introduction, Text, Translation, and Commentary

Obsah knihy:

Pravdivá historie Luciána ze Samosaty je fantastický příběh o cestování a představivosti.

Žádný editor, překladatel ani čtenář neví, jak jej přesně popsat nebo pohodlně zařadit do známého žánru řecké literatury: "satiry" a "dialogy" jen částečně vystihují žánr nebo žánry, které napsal. Ze všech starověkých řecko-římských spisovatelů je Lukián bezpochyby jedním z nejvynalézavějších a nejvtipnějších.

Řecký text v tomto vydání Pravdivých dějin je doplněn lícovou stranou anglického překladu, což z něj činí přístupný a informativní zdroj určený studentům a učitelům řečtiny. Ať už bude použit ve třídě nebo při výzkumu, čtenáři budou mít prospěch z úvodu do Lukiana a jeho místa v císařské řecké literatuře, stejně jako z překladu a komentáře, které vyzdvihují zázraky jeho Pravdivé historie.