Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Lowriders to the Center of the Earth“ je vysoce hodnocena pro svůj poutavý děj, živou kresbu a začlenění aztécké mytologie do hispánské kultury. Čtenáři oceňují humor, slovní hříčky a silnou ženskou postavu Lupe, která slouží jako pozitivní vzor pro mladé dívky. Mnoho rodin si knihu rádo přečetlo společně, takže se stala hitem pro různé věkové skupiny.
Klady:⬤ Poutavý a dobrodružný příběh se zaměřením na přátelství a týmovou spolupráci.
⬤ Nádherná kresba, která zaujme děti i dospělé.
⬤ Silný ženský vzor v Lupe, který se vymyká tradičním stereotypům o princeznách.
⬤ Bohaté začlenění aztécké mytologie a kulturních odkazů, díky čemuž je kniha poučná.
⬤ Humor a slovní hříčky, které osloví malé čtenáře.
⬤ Vhodné pro rodinné čtení a podporuje dvojjazyčnost díky smíšené španělské slovní zásobě.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že je o něco méně působivá než původní kniha ze série.
⬤ Několik čtenářů zmínilo problémy s tempem a nedostatek jasného padoucha, což příběhu ubíralo na napětí.
⬤ Elektronická kniha nemusí dostatečně vystihnout detailní výtvarné zpracování, takže pro plnohodnotný zážitek je vhodnější tištěná verze.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Lowriders to the Center of the Earth
Obsah knihy:
Vítěz Pura Belpr Illustrator Award 2017. Sympatické trio z uznávaných Lowriders in Space je zpět Lupe Impala, Elirio Malaria a El Chavo Octopus konečně žijí svůj sen.
Jsou hrdými majiteli vlastní garáže. Když se však ztratí jejich milovaný kocour Džin, musí udělat vše pro to, aby ho našli.
Netuší, že je stopa zavede do říše Mictlantecuhtliho, aztéckého boha podsvětí, který Džina vězní Díky skvělým španělským frázím na každé stránce, slovníčku pojmů a akčnímu ději, který propašovává vědu i aztécké pověsti, je kniha Lowriders to the Center of the Earth jazykovým a vizuálním potěšením. Que suave.
