Lorenzo Da Ponte Italská knihovna: Nový překlad

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Lorenzo Da Ponte Italian Library: A New Translation

Obsah knihy:

Kniha Giordana Bruna Večeře na Popeleční středu je prvním ze šesti filozofických dialogů v italštině, které napsal a vydal v Londýně v letech 1584-1585.

Představuje revoluční kosmologii založenou na nové koperníkovské astronomii, kterou Bruno rozšiřuje do nekonečných rozměrů a naplňuje ji nekonečným počtem planetárních soustav. Kromě toho, že Bruno otevírá tradiční uzavřený vesmír a redukuje Zemi na nepatrnou skvrnku v ohromně obrovském kosmu, nabízí živý popis svých názorových střetů s konzervativními akademiky a teology, s nimiž vedl spory v Oxfordu a Londýně.

Tento svazek, obsahující to, co bylo nedávno prohlášeno za konečnou verzi Brunovy Večeře na Popeleční středu, představuje nový překlad založený na nově upraveném textu s kritickým komentářem, který zohledňuje nejnovější diskuse o textových, historických, kosmologických a filozofických otázkách nastolených v tomto dialogu. Považuje Brunovo dílo za stěžejní text pozdní evropské renesance.