Log Horizon, Vol. 1 (Light Novel): The Beginning of Another World

Recenze čtenářů

Recenze na „Log Horizon“ vyzdvihují jeho silné stránky v oblasti vývoje postav, budování světa a dospělého pohledu na věc ve srovnání s typickými lehkými romány. Čtenáři oceňují hlubší zkoumání myšlenek hlavní postavy Shiroe a celkový příběh, zatímco někteří považují tempo knihy za pomalé a první díl za těžký na expozici. Kvalita překladu je obecně chválena, i když někteří vyjadřují nespokojenost s amerikanizací a problémy s formátováním. I přes své nedostatky je kniha fanoušky žánru a doprovodného anime hodnocena kladně.

⬤ Detailní vývoj postav a dospělá témata.
⬤ Vynikající budování světa a popisy postav.
⬤ Dobrý humor a postavy, které si hráči MMO mohou přiblížit.
⬤ Silná kvalita překladu, který se čte jako běžný román.
⬤ Nabízí jiný, hlubší pohled než anime.

⬤ Pomalé tempo a těžká expozice, zejména v prvním díle.
⬤ Některé problémy s formátováním dialogů, které narušují plynulost čtení.
⬤ Amerikanizovaný překlad, který nemusí vyhovovat všem čtenářům.
⬤ Nedostatek dostupných digitálních verzí pro pohodlnější čtení.
⬤ Někteří čtenáři považují knihu za opakující se při vysvětlování konceptů MMORPG.

(na základě 67 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Třicet tisíc japonských hráčů se jednoho dne probudí a zjistí, že fantasy svět hry Elder Tales, MMORPG, která byla dříve jejich společným koníčkem, se stal jejich tvrdou realitou.

Jsou odtrženi od svého každodenního života a čelí novému obzoru plnému dravých příšer, jídla bez chuti a nemožnosti zemřít Uprostřed chaosu shromáždí veterán Shiroe své přátele, strážce Naotsugu a zabijáka Akatsukiho, a společně se vydají na dobrodružství, aby změnili svět, jak ho znají.