Původní název:
Boats in the Attic
Obsah knihy:
Loďky na půdě jsou rozsáhlým, dojemným zkoumáním toho, co znamená být člověkem, a zejména toho, co znamená být rodičem malých dětí v současné krizové době. Je třeba zařídit věci, rádio hraje a dítě chce po oslavenkyni balónek - to vše, zatímco hladina moří stoupá a po hektarech Černobylu se potulují divocí vlci, kteří "vyvíjejí kryptografii století, / do něhož nejsme zváni".
V této dynamické sbírce Powell prokládá lyrické lety a prozaické úryvky metakomentáři, nuancemi a okouzlujícím smyslem pro humor. Zároveň jsou tyto útvary pevně spjaty s materiálními obtížemi lidského bytí v dnešním světě, kde se dítě musí účastnit cvičného uzavření školky a umírající žena se obrací na Reddit, aby financovala své úsilí o kryogenní konzervaci.
Rozhovory mezi mluvčí a jejími dětmi sledují krásu a hrůzu existenciální neurčitosti: "Začínáme uvažovat o jiných planetách - / budou nás mít? " V dlouhé skladbě nazvané "Kniha zjevení" se mluvčí zdá, že "pod postelí / je encyklopedie ztracených věcí", což je věta, která vystihuje široký záběr sbírky a její kategorizující oko. Powell se obrací k astronomii, Alence v říši divů, mlynářství a kulinářské krutosti, a to vše s jedinečně oslavným a elegickým hlasem, ve snaze pochopit hloubku a účinky lidské touhy po potěšení, moci a úniku.
