Lobizona

Recenze čtenářů

Lobizona Rominy Garberové získala vesměs pozitivní recenze, které vyzdvihují kombinaci magického realismu, kulturních témat a poutavého příběhu zaměřeného na imigraci a identitu. Recenzenti oceňují bohaté budování světa, rozmanité zastoupení postav a zkoumání složitých otázek, jako jsou genderové role a sounáležitost. Někteří čtenáři však považovali začátek za pomalý a kritizovali začlenění politických témat, zejména pokud jde o imigraci, za místy zdrcující. Kromě toho bylo pro některé frustrující použití španělštiny bez adekvátního překladu.

⬤ Poutavé budování světa a začlenění argentinského folklóru.
⬤ Silná témata identity, sounáležitosti a kulturní reprezentace.
⬤ Různorodé postavy a sympatické přátelství.
⬤ Krásný styl psaní a poutavé vyprávění.
⬤ Řeší důležité společenské otázky, jako je imigrace a genderové role.

⬤ Pomalý rozjezd, který znesnadňuje začátek.
⬤ Příliš výrazná politická témata, která podle některých čtenářů odváděla pozornost od příběhu.
⬤ Španělské dialogy někdy nejsou přeloženy, což může vést ke zmatkům.
⬤ Některé postavy, zejména Manu, byly na začátku příběhu vnímány jako málo hluboké.

(na základě 117 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Garberův nádherný román kombinuje zázračnou kouzelnickou školu ve stylu Bradavic s dynamikou Stmívání skrytého magického druhu, který má přísná pravidla pro interakci s lidským světem. - BOOKLIST (hvězdičková recenze)

Někteří lidé JSOU nelegální.

Lobizoni NEexistují.

Obě tato tvrzení jsou nepravdivá.

Manuela Azulová byla vtěsnána do existence, která jí připadá příliš malá. Jako přistěhovalkyně bez dokladů, která je na útěku před argentinskou zločineckou rodinou svého otce, je Manu omezena na malý byt a malý život v Miami na Floridě.

Dokud se Manuina ochranná bublina nerozbije.

Její náhradní babička je napadena, celoživotní lži jsou odhaleny a její matka je zatčena ICE. Bez domova, bez odpovědí a nakonec i bez pout pátrá Manu po jediném vodítku, které má o své minulosti - tajemném emblému Z - a které ji zavede do tajného světa pohřbeného v tom našem. Do světa spojeného s jejím mrtvým otcem a jeho zločineckou minulostí. Svět přímo z argentinského folklóru, kde se sedmá dcera v pořadí narodí jako bruja a sedmý syn v pořadí je lobiz n, vlkodlak. Svět, kam díky svým neobvyklým očím může patřit.

Když Manu odhalí svůj vlastní příběh a vystopuje svůj skutečný původ až do prokletého města v Argentině, zjistí, že nelegální není jen její pobyt v USA...., ale celá její existence.

„Díky živým postavám, které si žijí vlastním životem, krásným detailům, které odhrnou oponu nad Romininým argentinským dědictvím, a břitké próze Romina Garberová vytváří aktuální příběh o identitě a dobrodružství.“ -Tomi Adeyemi, autorka bestselleru Děti krve a kostí podle New York Times.