Litevský Jeruzalém: A Reader in Yiddish Cultural History (Čítanka z kulturních dějin jidiš)

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocenou antologií jidiš literatury, která je oceňována pro svůj obsah a vědeckou hodnotu, i když se objevují výtky k typografii, která ji činí méně přístupnou pro starší čtenáře.

⬤ Bohatá antologie beletrie, poezie a esejů v jidiš
⬤ užitečné slovníčky
⬤ dobré historické a biografické poznámky
⬤ vhodné pro středně pokročilé čtenáře jidiš
⬤ doporučeno pro jazykové nadšence.

Malá velikost písma pro text a slovníčky, což může být pro starší čtenáře obtížné; zatím není k dispozici levnější a čtivější brožované vydání.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Jerusalem of Lithuania: A Reader in Yiddish Cultural History

Obsah knihy:

Kniha Jerolda C. Frakese Yerusholayim d'lite: di yidishe kultur in der lite (Litevský Jeruzalém: Čítanka z dějin kultury v jidiš) obsahuje kulturní, literární a historickou četbu v jazyce jidiš, která barvitě líčí ústřední roli, kterou Vilnius (Litva) hrál v židovské kultuře během posledních pěti století.

Obsahuje mnoho ukázek z literatury, historiografie, sociologie a lingvistiky psané v jidiš a o Litvanech a zahrnuje díla významných jidiš básníků, prozaiků, vypravěčů, novinářů a vědců. Kromě toho Frakes doplnil základní texty mnoha krátkými eseji, které kontextualizují osobnosti jidiš kultury, hnutí a historické události.

Každý text, určený zejména pro středně pokročilé a pokročilé čtenáře jidiš (od druhého ročníku výuky), je samostatně glosován, a to nejen anglickými definicemi, ale i základními gramatickými informacemi, které umožní středně pokročilým čtenářům pokročit ve čtení. Díky svému jedinečnému obsahu bude Yerusholayim d'lite zajímavý nejen pro vysokoškolské studenty jazyka, literatury a kultury jidiš, ale bude neocenitelným zdrojem informací pro vědce a čtenářské skupiny a kluby jidiš po celém světě, stejně jako pro všechny běžné čtenáře se zájmem o kulturu jazyka jidiš.