Literatura starověkého Egypta: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry (Antologie příběhů, návodů, stél, autobiografií a poezie)

Recenze čtenářů

Kniha je obsáhlou antologií staroegyptské literatury, která zahrnuje různé žánry a období a poskytuje vhled do kultury, hodnot a víry starého Egypta. Ačkoli vyplňuje důležitou mezeru ve studiu starověkých textů, vyznačuje se čtivostí a poutavými příběhy, ačkoli některé překlady mohou být neobratné nebo hutné.

⬤ Široký výběr textů pokrývající různé žánry a období staroegyptské literatury.
⬤ Poutavé a čtivé překlady, které zpřístupňují látku.
⬤ Cenné pro pochopení egyptské kultury, hodnot a společenské hierarchie.
⬤ Rozsáhlá bibliografie a přehledný obsah.
⬤ Užitečné pro seriózní studenty starověkého Egypta a zájemce o srovnávací literaturu.

⬤ Některá vyprávění jsou považována za nudná nebo nudná.
⬤ Překlady mohou být neobratné, protože se snaží zachovat egyptské gramatické struktury.
⬤ Některým žánrům je věnována menší pozornost, například hymnům a pohřebním textům.
⬤ Kniha může být pro začátečníky zdrcující.
⬤ Někteří uživatelé poznamenali, že působí spíše jako učebnice než jako příležitostné čtení.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry

Obsah knihy:

Nejnovější vydání této vysoce oceňované antologie staroegyptské literatury nabízí nové překlady všech textů a přibližně dvacet pět nových položek, včetně spisů z pozdní literatury démotického období na konci klasických egyptských dějin.

Chvála předchozích vydání:

"Elegantní, snadno čitelný a velmi užitečný svazek." - K. A. Kitchen, Journal of Near Eastern Studies.

"Spolehlivé zpracování egyptského textu, které může být užitečné studentům egyptologie a laikům poskytnout příjemný materiál ke čtení." - Mordechai Gilula, Cultura.