Literatura Gulagu a literatura nacistických táborů: Interkontextuální četba

Původní název:

Gulag Literature and the Literature of Nazi Camps: An Intercontexual Reading

Obsah knihy:

Leona Tokerová se ve své knize věnuje způsobům, jakými literatura holocaustu a literatura gulagu poskytují vzájemný kontext, a ukazuje, jak výrazné rysy jedné literatury vrhají světlo na skryté rysy a metody druhé. Tokerová nahlíží na tato vyprávění a texty na pozadí historických informací o sovětském a nacistickém represivním režimu.

Mezi spisovatele, kteří stojí v centru pozornosti, patří Varlam Šalamov, Primo Levi, Elie Wiesel a Ka-Tzetnik, diskusi osvětlují i další, včetně Alexandra Solženicyna, Jevgenije Ginzburg a Jorge Semprna. Tokerova dvojí analýza se soustřeďuje na vypravěčské kvality děl a také na způsoby, jakými jednotlivé texty dokumentují spisovatelovu zkušenost a jakým může beletrizované vyprávění sloužit jako dvojí historické svědectví.

Odkazy na události se mohly stát nejasnými v důsledku plynutí času a kulturní rozmanitosti čtenářů; kniha je vysvětluje a ukazuje, jak v textu utvářejí nový význam. Toker je známý jako obratný interpret literatury gulagu a tento text představuje nové úvahy o tom, jak literatura gulagu a literatura holocaustu umožňují lépe porozumět svědectví tváří v tvář zlu.