Recenze čtenářů
Shrnutí:Liščí žena od Kij Johnsonové je hluboce poetický román, v němž se prolíná japonský folklór a který obsahuje bohaté vyprávění z různých perspektiv prostřednictvím deníkových záznamů. Postavy, zejména šlechtic, jeho žena a liščí žena, se pohybují v tématech lásky, posedlosti a společenských omezení. Ačkoli je próza často chválena pro svou krásu a hloubku, mnoho čtenářů vyjadřuje zklamání nad špatnou úpravou a formátováním verze pro Kindle, což snižuje zážitek ze čtení.
Klady:Výtečná próza, dobře prokreslené postavy, silná emocionální rezonance, krásné začlenění poezie, poutavé vyprávění z více perspektiv, hluboká témata lásky a společenské kritiky.
Zápory:Špatná úprava a problémy s formátováním ve verzi pro e-knihy, přítomnost sexuálního obsahu, který nemusí vyhovovat všem čtenářům, pro některé čtenáře bylo obtížné sledovat některé části příběhu, případy sexismu odrážející dobové souvislosti.
(na základě 47 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Fox Woman
Obsah knihy:
Liščí žena je silný první román, který zpívá lyrickou prózou a dotýká se nejhlubších emocí. Je to historicky přesná fantasy, která nám umožňuje nahlédnout do historie, jež formovala obyvatele jednoho z největších národů světa, a pochopit ji.
Je to však také příběh o lidech, kteří se snaží pochopit jeden druhého a dobu, v níž žijí, o lidech, kteří se snaží prohlédnout iluze a konfrontovat se s pravdou o tom, kým jsou.
Kij Johnson vytvořil bolestně krásný milostný příběh, pohádku zahalenou do kouře a magie, zasazenou do struktury starobylého Japonska. Johnson s láskou oživuje prostředí a popisuje svět formalit a zvyků, kde je výměna básní formou rozhovoru a vše má svůj význam, od barvy hedvábí na oblečení až po to, jak smí člověk oslovovat ostatní.
Jošifudži je muž fascinovaný liškami, muž nespokojený a trápící se smyslem života. Chybný krok u dvora ho donutí odejít na své dávno opuštěné venkovské sídlo, aby přehodnotil své plány a zvážil další krok, který by mu mohl vrátit přízeň a zaručit prosperitu jeho rodiny.
Kitsune je mladá liška, která je fascinována velkými tvory, kteří náhle vtrhli do jejího světa. Přitahují ji k sobě a k Jošifudžiovi. Zamiluje si ho a udělá cokoli, aby se stala lidskou ženou a mohla být s ním.
Šikudžó je Jošifudžiho žena, která se za svého muže stydí, ale zároveň ho miluje a není si jistá svou rolí v jeho světě. Je zmatená jeho fascinací lesními tvory, zejména liškami, o nichž v hloubi duše ví, že jsou předzvěstí nebezpečí. Vidí, jak se jí vzdaluje, a je odhodlaná získat ho zpět z divočiny... pro to všechno má své vlastní tajemství spojené s liškami.
Magie je všechny spojuje. A při skládání (a porušování) přísah a cti se navždy změní vzorce jejich životů.
