Svazek přináší výzkum různých jevů italského mluveného jazyka ve srovnání s jinými evropskými jazyky, jako je bulharština, francouzština, angličtina, polština, rumunština, španělština a němčina.
Inovativní aspekt svazku spočívá ve srovnání mluvených jazykových variet. Příspěvky mají kontrastivní přístup a zabývají se různými aspekty, jako je prozodie, morfologie, syntax, pragmatika a sémantika.