Lillelord

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Obsah knihy:

Současný norský mistr Johan Borgen (1902-1979) ve svém díle Lillelord dokazuje, že náš život směřuje ke schizofrenii. Wilfred Sagen je ve čtrnácti letech pro svou rodinu ještě dokonale vychovaný, bezvadně se chovající "Malý lord Fauntleroy", ale pro své učitele je rušivou záhadou a pro bandu pouličních uličníků z Osla podněcovatelem zločinu.

Wilfredovi v jeho často zoufalém hledání citové integrace brání bystrá a introspektivní inteligence, která jen umocňuje jeho běžné pubertální úzkosti. Wilfred, bolestně si vědom rozpolcenosti své osobnosti, touží po celistvosti a harmonii (zosobněné mladou židovskou houslistkou Miriam), ale je zmítán pocitem viny a vědomím, že nedokáže ovládat ani sebe, ani svět. V době své smrti byl Johan Borgen uznáván jako jedna z hlavních postav skandinávské literatury dvacátého století.

Nejznámější je jeho trilogie Lillelord, která pojednává o morální a fyzické degeneraci Wilfreda Sagena v průběhu tří desetiletí. Ztráta Wilfredovy nevinnosti a rozvrácená existence měly pro Borgena svůj protějšek v kulturním šoku, který zažilo celé Norsko během dvou světových válek, nacistické okupace a explozivních technologických změn.

Toto anglické vydání Lillelorda (1955), prvního dílu Lillelordovy trilogie, přeložili Elizabeth Brown Moen (v Oslu) a Ronald E. Peterson (na Occidental College v Los Angeles).

Pan Peterson svazek rovněž redigoval a opatřil informativním úvodem.