Lilah Tov Good Night (Gundersheimer (Mister G) Ben)

Recenze čtenářů

Lilah Tov Dobrou noc je krásně ilustrovaný příběh na dobrou noc, který rezonuje s tématy rodiny, cesty a naděje a prostřednictvím poutavých obrázků a jednoduchého textu líčí zkušenosti židovské uprchlické rodiny. Čtenáři ocení, že kniha dokáže zaujmout děti i dospělé, takže se stane srdečným doplňkem večerníčků i poliček ve třídách.

Krásné ilustrace a živé detaily, jednoduché, ale hluboké poselství, zaujme děti k opakovanému čtení, slouží jako podnět ke konverzaci o zkušenostech uprchlíků, rytmický a uklidňující text ideální před spaním, dobře přijímaný dětmi.

Někteří čtenáři si přejí, aby bylo do textu zařazeno více hebrejských slov, a zjednodušení uprchlických zážitků nemusí vystihnout celou složitost těchto cest.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Uklidňující hebrejská ukolébavka získává v tomto vizuálně úchvatném debutu pro uprchlickou rodinu další význam.

S východem měsíce se rodina vydává do noci na cestu k novému začátku. Cestou se jejich malá holčička těší z divů přírody a dává dobrou noc - lilah tov - tvorům a krajině, kterou míjejí. Ať se podívá kamkoli - na souš, na oblohu nad sebou a nakonec i do vody pod svou loďkou -, všude ji čekají zázraky. "Lilah tov ptákům na stromech, lilah tov rybám v moři." Když pak jejich cesty konečně skončí, rodiče ji pevně uloží, aby byla v bezpečí a připravená na sny v novém domově.

Tato lyrická ukolébavka oslavuje krásu našeho světa a ducha houževnatosti uprchlické rodiny.