Likvidace Paříže

Recenze čtenářů

Kniha Svena Hassela „Likvidace Paříže“, která je součástí série věnované zážitkům německých vojáků za druhé světové války, se těší přízni mnoha čtenářů pro své poutavé vyprávění a jedinečný pohled na věc. Někteří sice namítají, že ve srovnání s jinými díly postrádá hloubku, přesto však poskytuje živý obraz válečné brutality. Mezi kritizovanými body čtenářů je také překlad a nesrovnalosti v charakterech postav.

Čtenáři oceňují zábavné, poutavé vyprávění a jedinečný pohled na druhou světovou válku z pohledu německého vojáka. Série je popisována jako napínavá a přístupná, někteří recenzenti si všímají její hodnoty pro rozvíjející se čtenáře. Brutalita a realita války jsou zkoumány bez zjemňování, což nachází odezvu u zájemců o válečné příběhy.

Někteří čtenáři shledávají nesrovnalosti ve jménech a vývoji postav, zejména u hlavní postavy Tiny, která byla přejmenována. Jiní mají pocit, že příběh může postrádat literární vytříbenost a hloubku, a označují ho za odlehčený. Objevují se připomínky k procesu překladu, který mohl ovlivnit kvalitu textu, a také problémy s chronologickým řazením vyprávění a historií postav.

(na základě 57 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Liquidate Paris

Obsah knihy:

LIKVIDACE PAŘÍŽE ukazuje vypuknutí druhé světové války v její nejbrutálnější a nejkrutější fázi, kdy spojenecká vojska postupují na Paříž a trestný pluk ustupuje.

Měl jsem v ruce granát. Anglický vojín nepochybně také. Zuby jsem vytrhl kolík. Ležel jsem a počítal. Dvacet jedna, dvacet dva, dvacet tři, dvacet čtyři...

Je to Hitlerova poslední šance zachránit Třetí říši...

Miliony spojeneckých vojáků se vylodily v Normandii.

Rozkazy jsou jasné: Sven a jeho kamarádi, zocelení divokou válkou, která je zavedla z krvavých stepí ruské fronty až na svahy Monte Cassina, mají rozkaz stáhnout se do Štrasburku a cestou zničit Paříž...