Lidé navzdory historii: Příběhy nalezené v archivu advokátů v Banátu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

People in Spite of History: Stories Found in an Attorney Archive in the Banat Region

Obsah knihy:

Tři generace právnické rodiny vedou firmu založenou v roce 1893 v městečku Becskerek (dnes srbsky Zrenjanin), které bylo nejprve součástí rakousko-uherské habsburské monarchie, pak Maďarska, pak Jugoslávie, pak chvíli pod německou okupací, pak opět součástí Jugoslávie a nakonec Srbska.

V banátském okrese provincie Vojvodina byla samozřejmostí mnohost jazyků a náboženství a změny místních názvů. Co je prakticky nevídané, dochovaly se všechny spisy, složky a dokumenty právní kanceláře.

Týkají se sňatků, rozvodů, narození a testamentů, stejně jako vyhnání, emigrací, uvěznění a propuštění těchto převážně venkovských a maloměstských obyvatel. Prozaické případy odrážejí dobu války, míru, revoluce a kontrarevoluce, nevolnictví a svobody, pohodlí a chudoby. Spisy také ukazují každodenní životy, které se utvářely navzdory dějinám.

Tibor Várady z nich vytváří působivé a živé viněty, které vybírá a komentuje bez sentimentu, ale s empatií. Advokátní kancelář tří generací rodiny Váradyů ukazuje, že právnická profese dovoluje a v těžkých dobách dokonce vyžaduje, aby její členové bránili obyčejné muže a ženy proti státní a společenské moci.