Lidé na lodi

Původní název:

Boat People

Obsah knihy:

Tato kniha nemá za cíl ponižovat, shazovat, zesměšňovat ani žádné jiné "de", které si dokážete představit.

Místo toho má vyvolat úsměv nebo možná i smích. Čas od času je dobré odlehčit i něco tak vážného, jako jsou přistěhovalci, kteří si zvolili Ameriku za svou novou zemi.

Možná, že pokud dokážeme najít humor v jejich pokusech používat americké výrazy (idiomy), můžeme se odlehčeněji dívat na problémy, kterým čelí v procesu adaptace na nový jazyk a zvyky ve své zvolené zemi. Tato kniha samozřejmě nemá za cíl zobecňovat všechny americké přistěhovalce, ale pouze lidi, které jsem zde představil.