Lexikon homérského dialektu: Rozšířené vydání

Recenze čtenářů

Kniha je chválena jako nepostradatelný zdroj informací pro studium Homéra, který nabízí rozsáhlé informace o homérské slovní zásobě, gramatice a použití. Recenzenti oceňují její přehlednost a komplexnost a vyzdvihují její účinnost jako pomocníka pro ty, kdo čtou Homéra v řeckém originále. Někteří uživatelé si však přejí, aby byla k dispozici v pevné vazbě kvůli jejímu těžkopádnému brožovanému formátu.

Neuvěřitelně užitečné pro pochopení Homéra; obsahuje odvozené tvary sloves, rozsáhlé seznamy umístění slov, křišťálově čisté písmo a obsahuje krátkou gramatiku. Je považována za kompletní a nezbytnou příručku pro studenty Homéra a je k dispozici za rozumnou cenu.

K dispozici je pouze v brožované podobě, což některým uživatelům nevyhovuje, protože je obtížné ji mít při čtení otevřenou. Někteří uživatelé také zmínili přání mít kompaktnější verzi.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition

Obsah knihy:

Lexikon homérského dialektu Richarda Johna Cunliffa slouží již téměř sto let jako neocenitelný zdroj informací pro studenty a badatele Homérovy Iliady a Odyssey. Lexikon, který je zároveň anglicko-homérským slovníkem a konkordancí, uvádí a definuje v angličtině všechny případy řeckých slov, která se v obou eposech objevují. Nyní, po zařazení Cunliffových "Homérových vlastních jmen a jmen míst" - dvaačtyřicetistránkového dodatku k Lexikonu - bude toto rozšířené vydání pro čtenáře Homéra ještě užitečnější.

Ve své původní předmluvě k dodatku Cunliffe vysvětlil, že vlastní a místní jména musela být z Lexikonu vyřazena "především z důvodu finanční náročnosti". Ačkoli se Lexikon těší trvalé oblibě, badatelé dlouho litovali, že v něm chybí jména psaná "velkými písmeny". Tím, že tato rozšířená edice spojila obě díla do jednoho praktického jednosvazkového formátu, vyplňuje jedinou mezeru v Cunliffově nepostradatelné příručce.

V předmluvě k rozšířenému vydání James H. Dee vysvětluje výhody sjednocení obou slovníků. Kromě toho Dee uvádí stručný seznam errat a užitečný klíč k Cunliffovu systému odkazů na básně podle řeckého písmene.