Recenze čtenářů
Shrnutí:Třísvazkový komentář ke knize Leviticus od Jacoba Milgroma je považován za výjimečný pro svou hloubku, důkladnost a pronikavou analýzu. Zatímco někteří čtenáři jej považují za nepostradatelný, jiní jej vnímají jako složitý a dávají přednost digitálním formátům pro snadnější přístup.
Klady:Komplexní a důkladný komentář, pronikavá analýza, bezkonkurenční hloubka a rozsah, zahrnuje konkurenční vědecké názory a velkorysé uznání dalších vědců a studentů.
Zápory:Pro svou hutnost a složitost není vhodná pro každého; ve fyzickém formátu je hůře dostupná ve srovnání s digitálními verzemi.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Leviticus 23-27: A New Translation with Introduction and Commentary
Obsah knihy:
Jacob Milgrom, rabín a znalec Bible, zasvětil většinu své kariéry zkoumání zákonů Tóry. Jeho pronikavý komentář ke knize Leviticus, který začal knihou Leviticus 1-16, pokračuje v tomto posledním svazku ze tří. Podává autoritativní a komplexní výklad etických hodnot ukrytých v izraelských rituálech. Ačkoli se na první pohled zdá, že kniha Leviticus je na hony vzdálená současnému světu, Milgromovy promyšlené a provokativní komentáře a poznámky odhalují její trvalý význam pro současnou společnost.
Kniha Leviticus 23-27 nás přivádí k vrcholnému závěru knihy a jejím převratným novinkám, mezi něž patří vývoj svátečního kalendáře s důrazem na lidové tradice a jubileum, kněžská odpověď na socioekonomické problémy své doby.
Díky anglickému překladu, který zprostředkovává nuance a sílu hebrejského originálu, zaujme tato trilogie své místo po boku nejlepších komentářů Anchor Bible Commentaries.
