Lev, který se viděl ve vodě -- El len que se vio en el agua: anglicko-španělské vydání

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Lion Who Saw Himself in the Water -- El len que se vio en el agua: English-Spanish Edition

Obsah knihy:

Když dobromyslný lev Share, král všech zvířat, spatří svůj odraz v kaluži vody, zalapá po dechu, když se na něj dívá divoké stvoření, a bojí se napít - až se nakonec naučí svůj strach překonat. Děti se prostřednictvím Share učí, jak se pozitivně vypořádat se strachem a zábranami, které tak často pramení ze situací, jimž možná ještě nerozumí.

Jedná se o jeden z řady příběhů, které shromáždil Idries Shah - Učební příběh - a které se na Východě používají již stovky let jako výchovný nástroj, jenž má dětem pomoci pochopit život. Tento příběh původně vyprávěl súfijský básník ze 13. století Džaláluddín Rúmí.

Nádherné ilustrace Ingrid Rodriguezové oživují příběh vřelostí a humorem a výraznou bohatostí detailů.

La historia de Share el Rey LeOn y sus amigos de la selva va a entretener y a enseNar a los niNos del Occidente como lo ha hecho con los niNos del Oriente durante muchos siglos. Esta historia proporciona una herramienta con la cual podrIan superar miedos muchas veces causados por el comportamiento de otras personas o por hechos aUn difIciles de entender.

Cuando Ingrid Rodriguez ilustrO este cuento les dio vida a los animales con humor y calidez. Sus ilustraciones muestran la gran cantidad de detailles Infimos, e inesperados, caracterIsticos de su estilo de trabajo.