Léto s nepřítelem

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Summer with the Enemy

Obsah knihy:

v užším výběru na Mezinárodní cenu za arabskou beletrii

Mezigenerační příběh o životě a lásce očima tří žen z Rakky

Západní populární představy o nyní zdevastovaném městě Rakka v Sýrii jsou plné statických a klišovitých obrazů arabského světa. Ve zprávách vypadá Rakka jako zaprášená a opuštěná pouštní vesnice ovládaná ISIS a dalšími značkami islámských fundamentalistů, kvůli nimž její zoufalí a zbídačení obyvatelé touží za každou cenu uprchnout. V arabské lidové představivosti se obraz Rakky příliš neliší - toto starobylé město, rozkládající se podél řeky Eufrat na severovýchodě Sýrie, si Arabové obvykle představují jako odlehlou beduínskou výspu, vzdálenou od nejbližší velké metropole, Aleppa.

Skutečné životy lidí jsou však vždy složitější. Nic nemůže přispět k tomu, aby se tyto skutečné a složité příběhy dostaly do širšího povědomí, než brilantní nový román Shahly Ujalyliové Léto s nepřítelem. Tento román je strhujícím příběhem, který sleduje půvabný, i když někdy obtížný každodenní život tří žen - Lamis, její matky Najwy a babičky Karmy - a všechny složitosti jejich vzájemných vztahů, vztahů v širší rodině a v širším sociálním světě, který obývají. Rozmanitost života v Sýrii, zejména v Rakce, je patrná z celé této knihy a příběhy vyprávěné v jejích sedmi kapitolách se pohybují tam a zpět mezi časem a místem, s pozorností věnovanou intimním detailům životů a vztahů a se zřetelem k širším historickým a politickým souvislostem, v nichž žijí.

Mezigenerační román Léto s nepřítelem sleduje osudy těchto žen nejen v Rakce, kde se odehrává většina románu, ale také v místech, kde jejich rodiny žily dříve - v Turecku, Jeruzalémě, Aleppu a Damašku. Připomíná nám, že Sýrie a Syřané nikdy nebyli izolováni od světa a že životy lidí se skutečně táhly daleko za hranice Rakky, dávno předtím, než vznikl online svět.