Letní dům, později

Recenze čtenářů

Sbírka povídek Judith Hermannové obsahuje témata lásky, ztráty a lidských vztahů, často prezentovaná z pohledu postav z Berlína. Čtenáři oceňují sugestivní prózu, autenticitu a výrazné příběhy, někteří však považují postavy za nedostatečně propracované a v některých povídkách postrádají hloubku.

⬤ Poutavá próza, která je jednoduchá, ale sugestivní
⬤ výrazné příběhy zaměřené na lásku, ztrátu a lidské zkušenosti
⬤ autentický styl psaní, který provokuje k zamyšlení nad různými tématy
⬤ silná emocionální rezonance v některých příbězích.

⬤ Některé postavy jsou vnímány jako nedostatečně propracované, takže je těžké se s nimi sžít
⬤ nedostatek patosu v mnoha příbězích
⬤ obavy ohledně kvality překladu, což může mít vliv na zážitek ze čtení.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Summer House, Later

Obsah knihy:

Bestseller o nejrychleji rostoucím a nejrychleji žijícím městě Evropy: novém Berlíně.

'V malé šperkovnici se nacházel také náramek z červeného korálu od Nikolaje Sergejeviče. Jeho šest set sedmdesát pět malých korálků bylo navlečeno na hedvábné niti a zářily rudě jako vztek. Prababička si odložila hřeben do klína. Na dlouhou dobu zavřela oči. Pak oči znovu otevřela, vytáhla z malé krabičky červený korálový náramek a připnula si ho na levé zápěstí. Její pleť byla velmi bílá. Toho večera se poprvé po třech letech dělila o jídlo s mým pradědečkem.

Korálové náramky "rudé jako vztek" od ruských milenců; smutná stará žena, která si přesto "někdy zpívala a mrkala levým okem a smála se, až jí tekly slzy"; venkovské domy "daleko od Berlína, vpředu lípy, vzadu kaštany, nad nimi nebe" "Letní dům, později" je elegantní, rozvážná, reflexivní sbírka povídek, která krásně zachycuje příslib jasných barev ležících těsně mimo dosah naší šedivé každodennosti.

Tyto příběhy, odehrávající se v nejrychleji rostoucím a nejrychleji žijícím městě Evropy a v jeho okolí, vycházejí z monotónnosti moderního městského života - nekonečných antén a komínů, holubů v okapech - a hledí za ně, do "úzkého pruhu nebe nad střechami". Judith Hermannová, literární senzace roku ve svém rodném Německu, je úžasně talentovaná mladá spisovatelka, jejíž schopnost najít drama a krásu v těch nejmenších, nejbanálnějších okamžicích činí z "Letního domu, později" opravdu výjimečný debut.