Recenze čtenářů
Shrnutí:Přelet nad vodou je román pro střední školy, který se zabývá důležitými tématy přátelství, přistěhovalectví a duševního zdraví prostřednictvím propojených příběhů dvou dívek ze sedmé třídy: Noury, syrské uprchlice, a Jordyn, americké dívky. Jejich zážitky jsou formovány osobním traumatem, kulturními rozdíly a širším společensko-politickým prostředím, zejména problémy, kterým čelí přistěhovalci v době zákazu vstupu muslimů. Ve vyprávění se střídají jejich perspektivy, což čtenářům umožňuje nahlédnout do jejich bojů a vítězství a zároveň klade důraz na empatii a porozumění.
Klady:⬤ Střídání perspektiv Noury a Jordyn dodává postavám autenticitu a hloubku.
⬤ Účinně se zabývá důležitými otázkami, jako je duševní zdraví, trauma a kulturní rozdíly.
⬤ Obsahuje vyvážené zastoupení různých kultur a náboženství.
⬤ Odborně ilustruje témata přátelství, soucitu a dopadu imigrační politiky.
⬤ Poutavý a dobře napsaný příběh je vhodný pro čtenáře středních tříd a starší.
Zápory:⬤ Některé recenze zmiňují, že v knize chybí důraz na závažnost uprchlické zkušenosti ve srovnání s individuálním bojem Jordyn.
⬤ Ačkoli se kniha zabývá závažnými tématy, někteří čtenáři mají pocit, že mohla poskytnout více podrobností o širší uprchlické krizi.
⬤ Může být vnímána jako atraktivnější pro ženské čtenářky, což ji může ztížit chlapcům.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Flying Over Water
Obsah knihy:
N. H.
Senzaiová a Shannon Hitchcocková mistrně vykreslují průsečík životů dvou dívek - jedné muslimky, která utíká před občanskou válkou, a druhé Američanky z Jihu -, které jsou uprostřed prezidentova zákazu vstupu muslimů v roce 2017 nuceny zkoumat své přesvědčení a skutečný význam přátelství. Rodina dvanáctileté Noury Alwanové získává azyl ve Spojených státech poté, co strávila dva roky v tureckém uprchlickém táboře a uprchla z válkou zničeného Aleppa. Přistávají v Tampě na Floridě 30.
ledna 2017, jen několik dní poté, co prezident omezil vstup do USA ze zemí s většinovým muslimským obyvatelstvem.
Dvanáctiletá Jordyn Johnsonová je rekordmankou v plavání, ale neplave dobře od doby, kdy její maminka během jednoho ze závodů potratila. Její rodina se prostřednictvím své církve přihlásila na pomoc rodině Alwanů.
Zná jen velmi málo lidí arabského původu nebo těch, kteří vyznávají islám. Životy dívek se protínají na střední škole Bayshore, kde Jordyn působí jako školní velvyslankyně dětí Alwanů. Noura ví, že její rodina je před občanskými nepokoji v rodné zemi v bezpečí, ale není připravena na nepřízeň osudu, které nyní čelí na americké půdě.
Jordyn má pro Nouřinu situaci pochopení, ale jsou tu i další členové jejich floridské komunity, kteří vidí v přítomnosti uprchlíků hrozbu pro svůj způsob života. Zatímco prezidentův zákaz muslimů je zkouškou odhodlání a víry mnoha lidí, proti strachu a nenávisti stojí přátelství. Držitelé ocenění N.
H. Senzai a Shannon Hitchcock spojili svůj talent a vytvořili srdceryvný příběh Vlastní hlasy vyprávěný z dvojí perspektivy.
