Létající čarodějnice 11

Recenze čtenářů

V uživatelských recenzích se objevují různé názory na nejnovější díl manga série. Zatímco mnozí čtenáři oceňují vývoj postav a uklidňující charakter příběhu, značná kritika se týká volby překladu, který zavádí západní zájmena a termíny, což podle některých narušuje původní kulturní kontext. Opakovaným problémem je poškozený stav produktu kvůli prodejní nálepce, která se nesnadno odlepuje.

Mnoho čtenářů si užívá vývoj postav, zejména Chise a Beachy, a příběh považují za uklidňující a poutavý. Svazek nadále staví na přátelství a budování světa, čímž udržuje vyprávění svěží a zábavné. Celkově je manga chválena pro své uklidňující a humorné kvality.

Jako výrazný zápor je zmiňována špatná kvalita překladu, zejména zavedení západních zájmen a termínů, což podle některých čtenářů zkresluje původní charaktery a kulturu. To vedlo k rozčarování fanoušků, přičemž někteří prohlašují, že kvůli problémům s překladem nebudou v sérii pokračovat. Čtenáři navíc hlásili, že dostávají výtisky s neodstranitelnými prodejními nálepkami, což snižuje kvalitu fyzického produktu.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Flying Witch 11

Obsah knihy:

Báječné léto

Léto se pro Makoto a její přátele konečně blíží ke konci - ale ne bez incidentů! V Aomori je nečekaně navštíví Beachy a pomůže Chinatsu s letním projektem, který je jako z jiného světa. Mezitím v Tokiu Akane dostane omáčku a odloží Makotiny plány na návrat do Aomori.

A když se Makoto vrátí, čeká na ni spousta překvapení. Největší překvapení však přijde, když její přátelé najdou Makoto v kompromitující situaci, která by mohla právě odhalit její status čarodějky.