Let

Původní název:

Flight

Obsah knihy:

Přemýšlivé a inteligentní básně v knize Flight jsou stále plně ztělesněné, plně zakořeněné ve smyslech a rozšiřují Colesovo neustálé zkoumání velkých otázek: Jaký je vztah umění a vědy? Jaké jsou naše různé způsoby poznání a jak se jich účastníme a jak jim rozumíme? Jaké jsou možnosti a omezení vnímání a intuice? Jaký je vztah mezi vnímajícím a vnímaným a lze hranice mezi nimi prolomit? A v neposlední řadě: Co nám to všechno říká o naší schopnosti lásky a potěšení a jak láska ovlivňuje způsoby, jakými řešíme ostatní otázky? Tyto básně se hluboce zabývají smyslovými požitky a samotné myšlení považují za smyslovou činnost, za druh vášně jako takové.

William Carlos Williams řekl: Žádné myšlenky, ale ve věcech; Coles jako by chtěl tvrdit, že neexistuje věc měsíc, netopýr, můra, pes, milovaný manžel, která by nevyvolávala myšlenky a velmi často zároveň i rozkoš. Víc než cokoli jiného jsou rozkoše tím, co se básně snaží vytvářet a uskutečňovat rozkoše těla, ano; a mysli, která je také z těla a která je v básních tak přítomná.".