Lesní bratři: Litevský bojovník za svobodu: vyprávění protisovětského bojovníka za svobodu, 1944-1948

Recenze čtenářů

Kniha přináší poutavý a poučný pohled na boj Litvy proti sovětské okupaci po druhé světové válce a kombinuje osobní vyprávění a historické poznatky. Osloví zejména čtenáře se zájmem o toto historické období, i když některým může styl a struktura vyprávění připadat méně konvenční.

⬤ Poutavé osobní příběhy
⬤ poučný popis litevských dějin
⬤ čtivé
⬤ aktuální význam
⬤ vyzdvihuje hrdinství litevských odbojářů
⬤ cenné pro historický výzkum.

⬤ Skoky ve vyprávění
⬤ neprofesionálně napsané
⬤ problémy s překladem vedou k podivným formulacím
⬤ může působit jako protiruská propaganda
⬤ nemusí vyhovovat čtenářům, kteří dávají přednost tradičním historickým líčením.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Forest Brothers: The Account of an Anti-Soviet Lithuanian Freedom Fighter, 1944-1948

Obsah knihy:

Autobiografické vyprávění o ozbrojeném odporu proti Sovětskému svazu, který probíhal v letech 1944-1956. Luksovy vzpomínky, vydané poprvé v nezkrácené podobě v angličtině, zůstávají jedním z mála spolehlivých očitých svědectví o "neviditelné frontě", jak ji nazvaly sovětské bezpečnostní složky.

V době jejího zenitu se bojů a potyček po celé Litvě účastnilo 28 000 partyzánů, přičemž Luksa (partyzánské krycí jméno Daumantas) byl jedním z jejích vůdců. Kniha Lesní bratři dokumentuje také roli žen v odboji a přiznává těmto často mlčenlivým partnerům rovnocenné postavení. V roce 1948 Luksa se dvěma kamarády prorazil železnou oponu na polských hranicích.

Vyhledal výcvik u francouzské rozvědky a u CIA. V noci na 4.

října 1950 byl Luksa pod radarem převezen zpět do Sovětského svazu. Podařilo se mu přežít a operovat jedenáct měsíců až do svého téměř dopadení a smrti v noci 5.

září 1951. Jeho vyprávění, které napsal v letech 1948-1950, kdy žil v úkrytu v Paříži, popisuje v živých scénách a dialozích každodenní boje odboje.