Lesbická kráva a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 31 hlasů.

Původní název:

Lesbian Cow and Other Stories

Obsah knihy:

Popis produktu Hrdlořezové těžařského gigantu unesou kmenového aktivistu a donutí ho natočit pornofilm s prostitutkou, z níž se vyklube jeho láska z dětství; švec stáhne z kůže visící mrtvolu své dcery, aby z ní vyrobil speciální pár „Popelčiných střevíčků“, které jí kdysi slíbil; lesbická zdravotní sestra s hovězími rysy se zamiluje do pacientky a začne ji pronásledovat. Příběhy Indu Menon nejsou pro slabé povahy.

V centru všech jejich krve, krve a zlámaných kostí se skrývá nezlomný duch žen, které se nehodlají vzdát bez boje. A přesto se nepřikrášlené pravdy v její fikci nečekaným způsobem prolínají s poetickou imaginací i vynalézavou prózou. Mnozí poznamenali, že Menonová je díky své drzosti a niternému vyprávění důstojnou nástupkyní Kamaly Das.

Kniha Lesbická kráva a jiné povídky, která vychází poprvé v angličtině, vás přiměje obdivovat odvahu a syrovost jedné z nejenergičtějších spisovatelek současné malajálamské literatury. O autorovi Povídkové sbírky Indu Menona Sangh Parivar, Muslim s hinduistickou vizáží a Lesbická kráva obsahují nejprovokativnější a nejvýbušnější současné malajálamské povídky o sekulární politice a politické korektnosti.

Tři hlavní faktory, které Indu odlišují od ostatních spisovatelek její generace, jsou mimořádné mistrovství a stylizace prózy, břitká odvaha ve vyjadřování ženských tužeb a důrazná politizace sociálních a historických příběhů. O překladateli Nandakumar K. zahájil svou kariéru jako subredaktor ve Financial Express, poté působil v mezinárodním marketingu a všeobecném managementu v Indii i v zahraničí.

Je spoluautorem překladu knihy M. Mukundana Delhi: A Soliloquy z malajálamštiny.