Les Ritals

Recenze čtenářů

Cavannova kniha „Les Ritals“ je upřímnou vzpomínkovou knihou, která líčí autorovy zážitky z dětství italského přistěhovalce v Nogent-sur-Marne v meziválečném období. Oslavuje složitost života mezi kulturami, vzdává hold svému otci a přistěhovalecké zkušenosti a mísí humor s dojemnými úvahami o životě a identitě.

Mistrovské psaní, které zachycuje podstatu dětství, směs humoru a citové hloubky, pronikavé komentáře k přistěhovalecké zkušenosti, nostalgické a živé popisy kulturní identity a silná pocta rodině a dědictví.

Pro některé čtenáře bylo vyprávění poněkud matoucí, pokud jde o chronologii, a používání regionálního dialektu může pro některé čtenáře, kteří nejsou rodilými mluvčími, představovat problém.

(na základě 38 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

I jeho černá skříňka - vzpomínky na dospívání mezi šestým a šestnáctým rokem - je plná vtipných, dojemných věcí, překypuje láskou a radostí. Existuje nějaká kniha o dětství, která zní pravdivěji než tato?

Bernard Pivot, Lire.

A konečně, na všech těchto stránkách je Cavannův tón. Čtenáři Charlie Hebdo ho samozřejmě poznají, ale možná je překvapí, že v něm objeví tolik něhy. S kontrapunktem melancholické hudby k těm nejveselejším příběhům a burleskních ozvěn k těm nejdojemnějším.

Rosa Laisné, L'Express.

Cavanna svým známým upovídaným tónem líčí rozverně své mládí a vzpomíná na nejlepší okamžiky svého života před šestnáctým rokem, v poměrně šťastné době, navzdory válce na obzoru.

Jean-Claude Lamy, France-Soir.