Les oběšenců

Původní název:

The Forest of the Hanged

Obsah knihy:

Tento klasický rumunský román přináší cenný psychologický vhled do tragické situace menšin v Rakousku-Uhersku během první světové války.Je to příběh Apostola Bologa, rumunského důstojníka střední třídy sloužícího v rakousko-uherské armádě, který prochází proměnou, když se v něm probouzí národní uvědomění, což ho vede k zásadní volbě, před kterou v této době stáli mnozí.

Román vychází ze života autorova bratra Emila Rebreanu, rumunského důstojníka v rakousko-uherské armádě, jemuž věnoval Les oběšenců. Hlavní hrdina románu Bologa prochází vývojem, díky němuž začíná vidět za hranice třídních rozdílů a okleštěného civilizovaného světa. Jak hrdina prohlašuje: "Duše je stejná u selského děvčete jako u hraběnky, v každém případě v holých základech. Civilizace změnila pouze její podobu." Vnitřní boje, s nimiž se Bologa potýká, když čelí divokosti a nespravedlnosti války, jsou autorem vykresleny emotivně.

Les oběšenců je právem považován za jeden z největších románů rumunské literatury. Liviu Rebeanu (1885-1944) byl jedním z nejvýznamnějších rumunských literátů. Jeho román Ion je považován za první moderní rumunský román. Toto vydání Rebeanuova slavného románu, ilustrované talentovanou mladou výtvarnicí Phoebe Cho, obsahuje úvod A. K. Brackoba.