Lepší než nové / Mejor Que Nuevo: Příběh o recyklaci / Un Cuenta de Reciclaje

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčná obrázková knížka pro děti, která prostřednictvím sympatických postav předává milé poselství o recyklaci, péči o životní prostředí a kulturní inkluzi. Sleduje Isidoru a Juliána, kteří zachraňují lachtana a učí se o recyklaci a péči o oceán. Ilustrace jsou chváleny pro svou krásu a kniha je považována za užitečnou vzdělávací pomůcku pro výuku dětí o otázkách životního prostředí.

⬤ Dvojjazyčný formát v angličtině a španělštině
⬤ sympatické postavy z různých prostředí
⬤ krásné ilustrace
⬤ podporuje důležitá témata, jako je recyklace a péče o životní prostředí
⬤ zaujme děti poutavým příběhem
⬤ užitečný zdroj pro výuku kulturní inkluze a odpovědnosti k životnímu prostředí.

⬤ Někteří recenzenti se domnívali, že by kniha mohla být delší a obsahovat více zdrojů týkajících se recyklace
⬤ některá výtvarná díla (např. vyobrazení personifikovaných mořských tvorů) by mohla menší děti zmást
⬤ přání podrobnější diskuse o recyklačních postupech nad rámec pouhého recyklačního centra.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Better Than New / Mejor Que Nuevo: A Recycle Tale / Un Cuenta de Reciclaje

Obsah knihy:

Děti se učí, že svými činy mohou pomoci světu

Rodina v Chile se vydává na nádherný den na pláži. Dívka a její bratr si s radostí zaplavou s mořskými živočichy, aby zjistili, že podmořský svět je plný odpadků a plastů a že se tuleň zachytil do opuštěné rybářské sítě. Rozplétají tuleně a pak odstraňují síť duchů (tak se jim říká proto, že jsou ve vodě špatně vidět).

Zpočátku rozrušené děti přemýšlejí, co mohou udělat, aby pomohly. Šťouchají do sítě, šťouchají do ní a natahují ji. Šeptají si zaklínadla a ptají se jeden druhého, co mají dělat. Pak uvidí motýla a uvědomí si, že se proměnil z housenky. Vidí ptáčka, jak si z větvičky staví hnízdo. Pták jim poví o zvláštním místě, kde se odpadky recyklují na nové a užitečné věci.

S vědomím, že teď mohou něco změnit, si chlapec a jeho sestra odnesou síť domů a povídají si o tom, co udělají, aby byl mořský život zase šťastný.

Druhý den doprovodí svého otce do recyklačního centra s použitými sítěmi a dalším odpadem, který se brzy stane pokladem. Po návratu na pláž najdou díky svému činu čistý oceán.

Lepší než nové, v angličtině a španělštině, s ilustracemi shora dolů a zespodu nahoru a před a po: Je to inspirativní příběh, který dětem představuje problém a pomáhá jim najít jeho řešení a zároveň je učí o nebezpečí plastů v oceánech a podporuje zdravý vztah k přírodě.