Lékárník Melchior a strašidlo z Rataskaevovy ulice, 2

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se objevuje jak silné nadšení z prostředí a děje, tak kritika kvality překladu a tempa. Čtenáři ocenili kulisy středověkého Tallinnu a zajímavou záhadu vraždy, ale někteří shledali prózu nedostatečnou a poznamenali, že kvůli pomalému tempu je pro ně méně poutavá.

⬤ Živé postavy a poutavý děj.
⬤ Středověké prostředí Tallinnu je působivé a dobře propracované.
⬤ Záhada vraždy je chytrá a udržuje čtenáře v napětí.
⬤ Rychlé a příjemné čtení pro fanoušky tohoto žánru.
⬤ Podnětné historické souvislosti, které vybízejí k dalšímu bádání o hanze.

⬤ Překladu je vytýkána jeho kvalita, špatná korektura a neobratný jazyk.
⬤ Někteří čtenáři považovali tempo za pomalé, což ovlivnilo celkové zaujetí příběhem.
⬤ Postavy a atmosféra nemusí splňovat očekávání čtenářů, kteří znají podobně tematicky zaměřená díla populárních autorů.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Apothecary Melchior and the Ghost of Rataskaevu Street, 2

Obsah knihy:

Tallinn, 1419. Co spojuje strážce věže, prostitutku a vlámského malíře se strašidelným domem v Rataskaevu ulici? Všichni tři tvrdí, že v blízkosti domu viděli ducha, a každý z nich je brzy poté nalezen mrtvý.

Melchior Wakenstede, lékárník a pomocník soudního vykonavatele, je pověřen odhalením pravdy. Melchior s vypěstovaným smyslem pro spravedlnost vyšetřuje úmrtí a snaží se zjistit, zda se duchové mohou mstít živým, jak věří obyvatelé středověkého Tallinnu.

Když zemře mocný kupec, Melchior vnímá tělesnou souvislost mezi tímto a ostatními úmrtími. Jak se Melchior zaplétá do konfliktů a soupeření mezi náboženskými řády, kupeckými cechy a teutonskými rytíři, kteří mezi sebou soupeří o vládu nad městem, to, co objeví, je neuvěřitelnější a strašnější než jakýkoli duch.