Leibnizova-Carolinova-Clarkeova korespondence

Původní název:

The Leibniz-Caroline-Clarke Correspondence

Obsah knihy:

Tento svazek se zaměřuje na slavnou filozofickou korespondenci mezi německým polyhistorem Gottfriedem Wilhelmem Leibnizem, kterou napsal v posledních měsících svého života, a anglickým filozofem a duchovním Samuelem Clarkem, jakož i na korespondenci mezi Leibnizem a Karolínou Braniborsko-Ansbašskou, budoucí princeznou z Walesu a anglickou královnou-konzorkou, která v korespondenci sehrála významnou roli jako prostředník a komentátor výměny názorů mezi Leibnizem a Clarkem.

Publikace přináší kompletní reprodukci vydání korespondence Samuela Clarka s Leibnizem z roku 1717, jakož i texty v původním jazyce (ve francouzštině a latině) a anglické překlady dochované korespondence mezi Leibnizem a Caroline z let 1714 až 1716 a mnoho dopisů vyměněných mezi Leibnizem a různými korespondenty v období korespondence s Clarkem. Mnohé z dokumentů v původním jazyce jsou zde publikovány a přeloženy do angličtiny poprvé.

Gregory Brown v úvodu zasazuje dopisy do historického a osobního kontextu. První část pojednává o korespondenci a vývoji vztahu mezi Karolínou a Leibnizem. Zahrnuje období bezprostředně předcházející nástupu Karolínina tchána, Jiřího Ludvíka, kurfiřta braunschweigsko-l1/4neburského (hannoverského), na anglický trůn jako Jiří I.

po smrti královny Anny, dále Karolínin nástup do funkce princezny waleské a následné přesídlení do Anglie, Leibnizovu korespondenci s Clarkeovou, zprostředkovanou Karolínou, a Leibnizovu smrt v roce 1716. Druhá část úvodu pojednává o hlavních tématech korespondence mezi Leibnizem a Clarke a zdůrazňuje význam a vliv Karolíny v její roli zprostředkovatelky korespondence.