Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší ucelený průzkum Leibnizova díla o binární aritmetice a jeho filozofických důsledků a představuje dosud nepublikované texty a vědecké poznatky. Ačkoli je kniha chválena pro svou podrobnost a přehlednost, pro některé čtenáře je méně poutavá, zejména pro ty, kteří se o matematiku hlouběji nezajímají.
Klady:Kniha je dobře propracovaná a bohatá na detaily, nabízí vynikající překlady, prezentace rukopisů a užitečné úvody a komentáře. Úspěšně osvětluje Leibnizův přínos binární aritmetice a dějinám výpočetní techniky a zpřístupňuje ji širšímu publiku mimo matematiky.
Zápory:Někteří čtenáři považují obsah za nudný nebo příliš akademický, což naznačuje, že může zaujmout pouze ty, kteří mají silný zájem o matematiku nebo filozofii.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Leibniz on Binary: The Invention of Computer Arithmetic
Obsah knihy:
První sbírka Leibnizových klíčových spisů o dvojkové soustavě, nově přeložená, s mnoha dosud v žádném jazyce nepublikovanými díly.
Politik Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) je známý svým samostatným vynálezem kalkulu v roce 1675. Dalším významným - i když méně studovaným - Leibnizovým matematickým přínosem je jeho vynález binární aritmetiky, která je reprezentačním základem dnešní digitální výpočetní techniky. Tato kniha nabízí první sbírku Leibnizových nejdůležitějších spisů o binární soustavě, všechny nově přeložené autory, přičemž mnohé z nich dosud nebyly publikovány v žádném jazyce. Dohromady těchto dvaatřicet textů vypráví příběh dvojkové soustavy tak, jak ji Leibniz pojal, od jeho prvních mladických zápisků na toto téma až po zralý vývoj a zveřejnění dvojkové soustavy.
Jak se na vědecké vydání sluší, Strickland a Lewis se při přípravě překladu nejen vrátili k původním Leibnizovým rukopisům, ale opatřili je i úplným kritickým aparátem. Kromě rozsáhlých poznámek je každý text doplněn podrobnou úvodní "poznámkou pod čarou", která vysvětluje kontext a obsah. Další matematické komentáře nabízejí čtenářům hluboký ponor do Leibnizova matematického myšlení. Textům předchází dlouhá a podrobná úvodní esej, v níž Strickland a Lewis sledují vývoj Leibnizovy binární matematiky, zasazují ji do historického kontextu a mapují její posmrtný vliv, především na utváření našeho počítačového věku.
