Legends from Vamland
Legendy z Vamlandu je jedním z nejkrásnějších příběhů o lidském boji proti strachu.
Autor v něm mísí rumunské legendy a mýty s legendami a mýty kultur celého světa. Ve všech kulturách světa lze jen stěží najít ušlechtilé a krásné lidské snažení, jehož odraz bychom nenašli v Legendách z Vamlandu.
Autor podává obraz duchovního života imaginárního národa z imaginární země. Výsledkem je kniha skvostné originality. Vladimir Colin, jeden z prvních rumunských spisovatelů science fiction, byl také významným představitelem židovské kultury v Rumunsku.
Tyto povídky pro anglické čtenáře zkrátila a převyprávěla Luiza Carol, oceňovaná spisovatelka, básnířka a překladatelka. Příběhy jsou obohaceny řadou krásných originálních ilustrací, které vytvořil známý rumunský grafik Octavian Ion Penda.
