Hodnocení:
Kniha představuje egyptskou mytologii prostřednictvím překladů a originálních hieroglyfů E. A. Wallise Budgeho. Je oceňována pro svou uspořádanost, přehlednost a vzdělávací hodnotu, díky čemuž je významnou příručkou pro studenty egyptologie. Někteří čtenáři si však místo Budgeho stylu písma přáli autentičtější vyobrazení starověkých textů.
Klady:⬤ Přehledně uspořádané
⬤ obsahuje skeny hieroglyfů
⬤ srozumitelné anglické překlady
⬤ vhodné pro studenty
⬤ příjemné čtení
⬤ cenné pro pochopení egyptských legend
⬤ vysoce hodnocené jako nezbytné pro seriózní studenty starověkého Egypta.
⬤ Někteří čtenáři dávají přednost skutečným obrázkům originálních dokumentů před Budgeovým písmem
⬤ jiní mají pocit, že kniha postrádá populárnější legendy
⬤ několik čtenářů ji považovalo za příliš intelektuální nebo hutnou pro příležitostné čtení.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Legends of the Egyptian Gods: Hieroglyphic Texts and Translations: Hieroglyphic Texts and Translations by E. A. Wallis Budge Hardcover
Bývalý správce egyptských a asyrských starožitností v Britském muzeu E. A.
Wallis Budge (1857-1934) byl jedním z největších egyptologů století a autorem řady knih o starém Egyptě. Pro tuto sbírku pečlivě vybral devět nejzajímavějších a nejdůležitějších egyptských legend a vydal je v hieroglyfických textech s doslovnými překlady na protějších stranách. Výsledkem je nádherná ukázka typické egyptské literatury v nejlepší a nejúplnější možné podobě.
Toto praktické vydání umožňuje studentům studovat tyto starověké mýty pro jejich jazykový, literární a kulturní význam - a to vše v jednom cenově výhodném svazku. Zahrnuty jsou tyto legendy: Legenda o stvoření Legenda o zničení lidstva Legenda o Raovi a hadím uštknutí Legenda o Horovi z Edfu a okřídleném disku Legenda o Horově původu Legenda o Chensu Nefer-Hetepovi a princezně Bechtěně Legenda o Chnemu a sedmiletém hladomoru Legenda o Horově smrti a zmrtvýchvstání Legenda o Isidě a Osirisovi podle klasických spisovatelů Každý student staroegyptské literatury, jazyka nebo kultury uvítá tuto klasickou kompilaci, obohacenou o 19 ilustrací z egyptského umění.
