Recenze čtenářů
Shrnutí:Legenda o Pradeepu Mathewovi je román odehrávající se na Srí Lance, v němž se prolíná svět kriketu s hlubokým zkoumáním života, ztrát a osobních bojů. Obsahuje směs humoru, tragiky a dojemných úvah a osloví především milovníky kriketu, kteří ocení kulturní kontext. Pro čtenáře neznalé kriketu nebo srílanských nuancí však může být náročné plně pochopit humor a odkazy.
Klady:Kniha je oceňována pro svůj humor, zasvěcené komentáře ke kriketu a životu a bohaté zkoumání postav. Mnozí recenzenti chválí její komediální styl a emocionální hloubku a přirovnávají ji k dílům P. G. Wodehouse. Vyprávění přináší nostalgický a poutavý pohled na kriketovou scénu na Srí Lance, s aktuálními tématy alkoholismu a osobních vztahů.
Zápory:Pro některé čtenáře je kniha obtížně srozumitelná kvůli kriketovému žargonu a odkazům na srílanskou kulturu, což vede k pocitům frustrace. Několik kritiků zmiňuje, že by knize prospěla přísnější redakce, protože se občas rozplývá a je delší, než je nutné. Navíc název nemusí mít odezvu u širšího publika, které není obeznámeno s daným kontextem.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Legend of Pradeep Mathew
Obsah knihy:
Vítěz knižní ceny Commonwealthu
* Vítěz ceny DSC za jihoasijskou literaturu ve výši 50 000 dolarů *.
* Publishers Weekly First Fiction Pick for Spring 2012 *.
Bláznivé oboustranné potěšení. Opilý a naprosto nespolehlivý vypravěč běží vedle čtenáře a naléhavě ho zasvěcuje do velkých fiktivních možností kriketu. --Michael Ondaatje.
Stárnoucímu sportovnímu spisovateli W. G. Karunasenovi selhávají játra. Postarala se o to léta pití. Když jeho zdraví ochabuje, vydává se se svým přítelem Arim na bláznivé pátrání po legendárním kriketovém kuželkáři Pradeepu Mathewovi. Cestou objeví tajemného trenéra se šesti prsty, válečníka Tamilských tygrů a překvapivé pravdy o svém milovaném sportu a zemi. Legenda o Pradeepu Mathewovi od Shehana Karunatilaky, která získala ocenění na Srí Lance a stala se senzací v Indii a Británii, je svižným a originálním debutem, v němž se kriket a historie moderní Srí Lanky mísí v živém a komediálním víru.
