Legenda o Karlu Velikém ve středověké Anglii: Francouzská záležitost ve středoanglické a anglo-normanské literatuře

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

The Legend of Charlemagne in Medieval England: The Matter of France in Middle English and Anglo-Norman Literature

Obsah knihy:

První ucelené zkoumání středověké tradice Karla Velikého v literatuře a kultuře středověké Anglie, od Chanson de Roland po Caxtona.

Matérie Francie, legendární historie Karla Velikého, měla v mnohojazyčné kultuře středověké Anglie ústřední, ale dnes z velké části neuznávané místo. Od raného tvrzení v Chanson de Roland, že Karel Veliký měl Anglii za své osobní panství, až po pozdější rozšíření středoanglických románů o Karlu Velikém, jsou tyto materiály vetkány do ostrovní politické a kulturní představivosti. Na rozdíl od široké škály kontinentálních francouzských romancí se však ostrovní tradice soustřeďuje na příběhy několika hrdinských postav: Roland, Fierabras, Otinel. Proč se spisovatelé a publikum v Anglii znovu a znovu obraceli k těmto vyprávěním, přepisovali je a reinterpretovali po více než dvě stě let?

Tato kniha je první ucelenou a důkladnou studií o této tradici, jak se projevuje v literatuře a kultuře. Zkoumá aktuálnost a dopad Matky Francie se stejnou pozorností věnovanou anglicky a francouzsky psaným textům a zasazuje každý jednotlivý rukopis nebo raně tištěný text do dobového kulturního a politického kontextu. Ukazuje se, že tato vyprávění jsou mimořádně přizpůsobivá a využívají ikonický protiklad mezi karolinskými a saracénskými hrdiny k tomu, aby odrážela obavy týkající se národní politiky, náboženské identity, budoucnosti křesťanství, rytířství a etiky a monarchie a zrady.

PHILLIPA HARDMANOVÁ je lektorkou středověké anglické literatury (v důchodu) na univerzitě v Readingu; MARIANNE AILESOVÁ je docentkou francouzštiny na univerzitě v Bristolu.