Leanne Howe na pomezí jižanské a indiánské literatury

Původní název:

Leanne Howe at the Intersections of Southern and Native American Literature

Obsah knihy:

Vydáním svého prvního románu Shell Shaker (2001) se čoktawská spisovatelka LeAnne Howe rychle stala zásadním hlasem americké literatury jednadvacátého století. Její novátorská, oceňovaná beletristická, básnická, dramatická a kritická díla zachycují složitost života původních obyvatel Ameriky a zpochybňují historii kulturního i jazykového útlaku v celých Spojených státech.

V první monografii, která se zabývá celým dílem Howeové, LeAnne Howeová na pomezí jižanské a indiánské literatury, Kirstin L. Squintová rozšiřuje současnou vědeckou práci o Howeové tím, že zkoumá její nuancované zobrazení historie a kultury Choctawů jako způsobu vyjádření. Squintová ukazuje, že Howeová se ve svých dílech zapojuje do domorodých, jižanských a globálních sítí tím, že zkoumá regionální identitu, genderovou moc, autenticitu a výkonnost z výrazně čoktawské perspektivy - metodu diskurzu, kterou Howeová nazývá "Choctalking". Na základě interdisciplinárních metodologií a teorií Squint komplikuje převládající modely domorodého Jihu tím, že navrhuje koncept "mezistátního Jihu", prostoru, v němž domorodí Američané fyzicky i metaforicky cestují mezi kmenovými národními a americkými hranicemi. Squint se zabývá Howeovým zapojením do těchto propojených prostorů a kultur a také tím, jak v nich může kolovat indigenita.

Tato významná kritická práce - jejíž součástí je příloha s dosud nepublikovaným rozhovorem s Howeem - přispívá k probíhajícím rozhovorům o domorodém Jihu a ukazuje Howea jako klíčovou tvůrčí sílu, která působí v málo probádaných styčných bodech mezi indiánskou a jižanskou literaturou.

--John Wharton Lowe, autor knihy Calypso Magnolia: Calypso Calypso, autor knihy The Crosscurrents of Caribbean and Southern Literature.