Le Morte Darthur: Výběr z díla: A Broadview Anthology of British Literature Edition (česky)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Le Morte Darthur: Selections: A Broadview Anthology of British Literature Edition

Obsah knihy:

Žádné středověké anglické literární dílo pravděpodobně nedosáhlo takového rozsahu jako Le Morte Darthur sira Thomase Maloryho; mezi četné adaptace patří Tennysonovy Idyly o králi, Jednou provždy králem od T. H.

Whitea a muzikál Lernera a Loeweho Kamelot. Lze také tvrdit, že tradice fantasy literatury konce dvacátého a počátku jednadvacátého století - od Tolkienova Pána prstenů až po Hvězdné války George Lucase a další - má mnoho společného s artušovskou tradicí, která má v angličtině nejsilnější kořeny v Maloryho Morte Darthur. Dosud však neexistovalo vydání, které by čerpalo z výsledků bádání minulé generace a zároveň představilo Maloryho dílo v podobě, která by byla věrná originálu a zároveň přístupná modernímu čtenáři.

Toto nové vydání, které rozšiřuje revidovaný a rozšířený výběr Maloryho materiálu, jenž bude zahrnut do třetího vydání The Broadview Anthology of British Literature, je tím vším. Rozsáhlý výběr zahrnuje většinu materiálu týkajícího se Launcelota a všechny dva závěrečné příběhy Morte; jazyk byl částečně modernizován, aby byl text přístupný modernímu čtenáři a zároveň si zachoval ráz originálu; text byl pečlivě připraven podle winchesterského rukopisu a poznámky jsou rozsáhlé.