Latinská gramatika: příprava na čtení misálu a breviáře

Recenze čtenářů

Kniha Scanlon & Scanlon je oceňována pro důkladnou slovní zásobu a gramatická cvičení zaměřená na církevní latinu, takže je vhodná pro výuku latiny pro mši a porozumění náboženským textům. Mnohé recenze však poukazují na absenci klíče s odpověďmi ke cvičením, což může být pro samouky značnou nevýhodou. Ačkoli kniha dobře poslouží jako doplňkový zdroj, pro začátečníky může být bez předchozí znalosti latiny náročná.

⬤ Obsáhlý slovníček a seznam slovní zásoby cenný pro četbu církevních textů.
⬤ Dobře strukturované lekce pro samostudium.
⬤ Vhodné pro pochopení latiny používané ve mši a breviáři.
⬤ Užitečné jako reference pro latinské překlady.
⬤ Vhodné pro různé úrovně výuky, zejména pro seminaristy.

⬤ Chybí klíč s odpověďmi ke cvičením, což komplikuje samostudium.
⬤ Gramatika je představena příliš rychle a s nedostatečným vysvětlením.
⬤ Pro nekatolické studenty může být příliš doktrinální.
⬤ Někteří uživatelé dávají přednost uživatelsky přívětivějším textům, jako jsou Collinsovy texty pro začátečníky.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Latin Grammar: Preparation for the Reading of the Missal and Breviary

Obsah knihy:

Cílem a rozsahem Scanlonovy LATINSKÉ GRAMATIKY je připravit na čtení misálu a breviáře i ty, kteří nemají předchozí znalosti latiny.

Na rozdíl od většiny učebnic latiny pro první ročník není úvodem do čtení císaře. Jejích dvacet lekcí zahrnuje latinskou gramatiku kompletně, od první deklinace až po různá užití subjuntivu.

Dobře naplánovaná cvičení, lekce a slovní zásoba poskytují solidní základy latiny. Poté, co student poctivě začne, setká se s lekcemi čtení, které jsou spojeny úryvky ze dvou liturgických pramenů, k nimž je celá kniha přípravou. Cennou součástí knihy je latinsko-anglický slovníček.

V něm i v celé knize je přízvučná slabika vyznačena ve všech latinských slovech o více než dvou slabikách. Roční kurz studia, který tato učebnice poskytuje, by měl pilnému studentovi umožnit číst misál a breviář s přiměřenou lehkostí.