Latina Via Ovidius: První kurz

Recenze čtenářů

Kniha „Latina prostřednictvím Ovidia“ je oceňována pro svůj strukturovaný přístup k výuce latiny prostřednictvím poutavých příběhů z Ovidiových „Metamorfóz“. Je oceňována pro srozumitelné gramatické vysvětlení a postupné zvyšování obtížnosti, takže je vhodná pro začátečníky i samouky. Někteří recenzenti však jako významný nedostatek uvádějí absenci klíče s odpověďmi a upozorňují na možné problémy s formátováním elektronické verze knihy.

⬤ Efektivní pro začátečníky, poskytuje postupný úvod do latiny.
⬤ Poutavý obsah založený na Ovidiových příbězích.
⬤ Přehledná struktura s jasnými gramatickými vysvětlivkami.
⬤ Poskytuje slovní zásobu a gramatická cvičení k upevnění učiva.
⬤ Užitečné pro výuku ve třídě i pro samostudium.

⬤ Chybí klíč s odpověďmi ke cvičením, což je pro samouky frustrující.
⬤ Některé části obsahu mohou být nudné, zejména pokud jde o deklinace a konjugace.
⬤ Elektronická verze knihy má značné problémy s formátováním.
⬤ Složitost četby se ke konci prudce zvyšuje, což ji činí bez odborného vedení náročnější.

(na základě 44 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Latin Via Ovid: A First Course

Obsah knihy:

Nástroj určený k dosažení znalosti latiny za jeden rok na vysokoškolské úrovni, dva roky na středoškolské úrovni nebo na úrovni středně pokročilých. Svazek poskytuje studentům nápaditou, propojenou četbu, která začíná úvodními prozaickými verzemi jednoduchých Ovidiových bájných příběhů a během čtyřiceti lekcí přechází k bohaté poezii Ovidiovy latiny (s příslušnými učebními pomůckami).

Gramatický přístup je tradiční, ale hlavní důraz je kladen na čtení. V každé kapitole se nejprve objevuje četba, následuje slovní zásoba, gramatika, cvičení a etymologie vztahující se ke slovní zásobě. Cvičení začínají skupinou otázek v latině (vycházejících z četby), na které je třeba latinsky odpovědět.

Každému příběhu předchází krátká diskuse v angličtině o příběhu a jeho mytologickém významu. Mýty převyprávěné Ovidiem a atraktivní forma jsou koncipovány tak, aby studenta podnítily k získání dovednosti číst autora v originálním jazyce.

Další doplňující materiály k tomuto tématu naleznete v Latin Via OvidAudio materiály (dostupné ke stažení na flash disku a kazetách) Normy Goldman a Jacoba E. Nyenhuise a doprovodný text Procvičování, procvičování: Cvičebnice latiny Via Ovid Normy Goldman a Michaela Rossiho.