Latina pro zahrádkáře: Více než 3 000 názvů rostlin vysvětlených a prozkoumaných

Recenze čtenářů

Kniha je obecně dobře hodnocena jako krásný a poučný zdroj informací pro zahrádkáře, zejména pro ty, kteří se zajímají o latinské názvy rostlin. Přestože má mnoho předností, včetně úžasných vizuálních materiálů a užitečného obsahu, někteří uživatelé vyjádřili obavy ohledně hloubky informací a čtivosti.

Kniha obsahuje krásné ilustrace, je dobře strukturovaná a poskytuje množství informací o latinských názvech rostlin, jejich původu a historických souvislostech. Je snadno použitelná pro rychlou orientaci a vhodná pro zahradníky všech úrovní. Vřele ji doporučujeme těm, kteří si chtějí prohloubit své botanické znalosti.

Někteří čtenáři byli zklamáni nedostatkem popisů rostlin a měli pocit, že se kniha příliš zaměřuje na latinskou terminologii než na praktické rady pro zahradníky. Objevily se stížnosti na malý formát tisku, který snižuje čtivost, a někteří uživatelé obdrželi knihy v ne zcela dokonalém stavu. Celkově bylo vyjádřeno přání po podrobnějších ilustracích a širším rozsahu obsahu.

(na základě 194 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Latin for Gardeners: Over 3,000 Plant Names Explained and Explored

Obsah knihy:

Od 18.

století, kdy se latina stala standardním jazykem pro pojmenování rostlin, je neodmyslitelně spjata s botanikou. A přestože znalost klasického jazyka nemusí být pro péči o trvalky nezbytnou podmínkou, všem zahrádkářům se může hodit, když se trochu naučí latinu a její zvyklosti v terénu.

Bez ní by si mohli koupit „Hellebores foetidus“ a nebyli by připraveni na jeho páchnoucí vůni nebo „Potentilla reptans“ s očekáváním, že bude stát rovně jako strážce, a ne se plazit po zemi. Tato barevná, plně ilustrovaná kniha, která je nezbytným doplňkem knihovny zahrádkáře, podrobně popisuje historii pojmenovávání rostlin, poskytuje přehled latinských názvů a nabízí pokyny pro výslovnost. Čtenáři se naučí rozpoznávat latinské termíny, které označují původ dané rostliny a poskytují vodítka k její barvě, tvaru, vůni, chuti, chování, funkcím a dalším.

Kniha „Latina pro zahrádkáře“, plná odborných poučení a praktických návodů, umožní začátečníkům i zeleným palcům lépe ocenit zdánlivě esoterické názvy rostlin, s nimiž pracují, a odborně konverzovat s ostatními nadšenci. Brzy si uvědomí, že mít základní znalosti latiny před cestou do školky nebo botanické zahrady je jako mít určité znalosti francouzštiny před cestou do Paříže; obohatí to celý zážitek.“.