Láska jako voda, láska jako oheň

Recenze čtenářů

Recenze knihy Michaila Iossela „Láska jako voda, láska jako oheň“ představují knihu bohatou na humor, patos a hloubku vyprávění, jejímž středobodem je život v Sovětském svazu. Čtenáři se ve svých zkušenostech s knihou rozcházejí, protože mnozí oceňují její jedinečné vyprávění a emocionální ohlas, zatímco jiní ji kritizují za opakování nebo za to, že nedokáže zaujmout.

Kniha se vyznačuje vynikajícím psaním, v němž se mísí humor a umění, nezapomenutelným vyprávěním, které čtenáře přenese do různých časových období Leningradu, a nabízí hluboký vhled do absurdity a lidskosti života v sovětské éře. Konkrétní příběhy jsou vyzdvihovány pro svou dojemnost a schopnost vyvolat silné emoce. Často je oceňováno Iosselovo mistrovství jazyka a jedinečný pohled na dětské zážitky v SSSR.

Někteří čtenáři považovali některé povídky za nedostatečně kvalitní, což poukazovalo na nekonzistentnost sbírky. Objevily se výtky týkající se používání politických témat a někteří vnímali psaní jako příliš samoúčelné nebo okázalé. Několik recenzí navíc zmiňovalo repetitivnost vyprávění a sklon ke klišé a únavným vypravěčským postupům.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Love Like Water, Love Like Fire

Obsah knihy:

"Nemůžeme přestat otáčet stránky této knihy." -- Ilya Kaminsky, New York Times Book Review

" Láska jako voda, láska jako oheň je výjimečná kniha: vtipná i hluboká, dojemná i provokativní. Málokdy je život v bývalém SSSR (nebo kdekoli jinde) vylíčen s tak bohatou příměsí vzletného pozorování a jemně vykreslených detailů. Je to nádherně vystavěná sbírka jednoho z našich nejvtipnějších a nejpronikavějších spisovatelů." --Molly Antopolová, autorka knihy The UnAmericans.

"Michail Iossel je génius, komický vizionář v tradici Gogola, Kereta, Barthelma a Saunderse." --Brian Morton, autor knih Začínáme večer a Florence Gordonová.

SSSR byl od okamžiku svého vzniku odsuzován i obdivován, démonizován i idealizován. Mnozí Židé považovali novou společnost nastolenou ruskou revolucí za svou spásu před životem ve štetlu s jeho strádáním a smrtícími pogromy. Sovětské Rusko však bylo plné antisemitismu a židovský chlapec vyrůstající v Leningradě dostal brzké, kruté a trvalé lekce.

Dvacet příběhů Michaila Iossela o sovětském dětství a dospělosti, disidentství a následné emigraci je plných vtipu a humoru, přestože popisují každodenní absurdity proměnlivé a často nebezpečné reality.

Mikhail Iossel emigroval do Spojených států v roce 1986 z bývalého SSSR a je docentem angličtiny na Concordia University v Montrealu. Jeho povídky a eseje vyšly v časopisech New Yorker, New York Times Magazine, Best American Short Stories a jinde.