Las Hortensias y Otros Cuentos

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Obsah knihy:

Felisberto Hernandez, uznávaný zasvěcenými, byl dlouho považován za spisovatele, kterého spíše obdivují jeho kolegové než široká veřejnost (Roberto Gonzalez Echevarria, Yale University). Stejně jako u jeho předchůdců v žánru podivína Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna, Nikolaje Gogola, Edgara Allana Poea a Franze Kafky vytvářejí zdánlivé výstřednosti v povídkách Felisberta Hernandeze ucelený systém narážek a korespondencí, systém, který dosahuje vrcholu v mistrovských dílech, jako jsou Las Hortensias a La casa inundada.

Stejně jako Hoffmann, který mu předcházel, a Cortazar, který ho následoval, se Felisberto odvrátil od literárních trendů své doby a vydal se na vlastní cestu, přičemž se ujal úkolu nově definovat lidskou bytost a nahradit přijaté pojetí materiální reality tím, co nazval tajemstvím malých a hlubokých každodenních skutečností, které se vymykají stále se zužujícímu zaměření na homogenní a utilitární. Felisberto, vzděláním hudebník a skladatel, zpracovával své literární skladby jako hudební struktury, založené na vztazích mezi notami a frázemi. K povídkám Felisberta Hernandeze tedy nelze přistupovat a číst je jako izolované kusy, pokud čtenář hodlá pochopit složitost ležící hluboko pod povrchem.

Ana Maria Hernandezová, která se jmenuje stejně jako Felisbertova druhá dcera a vyučuje španělskou kompozici pro pokročilé na CUNY, v tomto vydání analyzuje postupný vývoj Felisbertovy kompoziční teorie a praxe, komentuje jeho nejreprezentativnější povídky a zdůrazňuje intertextualitu opakujících se symbolů a témat v celé jeho literární tvorbě. 
Díky tomuto přístupu se tato edice stává výjimečným základem pro kurzy tvůrčího psaní a pokročilé španělské kompozice a seznamuje studenty s texty, které znatelně ovlivnily uznávané spisovatele, jako byli Julio Cortazar - jeho největší fanoušek - Juan Carlos Onetti a Italo Calvino, a vyprovokovaly jeden z největších kritických omylů jinak ostrého kritika Emira Rodr guez Monegala.