Lakové plátno: Čínský detektivní příběh

Recenze čtenářů

Recenze knih o soudci Deeovi, zejména „Vraždy z čínského zlata“ a „Lakové plátno“, vyzdvihují poutavé a spletité záhady odehrávající se ve starověké Číně a ukazují detektivní schopnosti soudce Dee. Čtenáři oceňují historické souvislosti a detailní vykreslení doby. Někteří však vyjadřují obavy z problémů s úpravou ve verzích pro Kindle a konkrétních fyzických kopiích, stejně jako z možné repetitivnosti série.

Spletité a poutavé záhady, dobře propracované postavy, bohaté historické detaily, příjemný styl psaní a poutavé zápletky s mnoha zvraty. Mnozí čtenáři považují sérii za trvale zábavnou a vřele ji doporučují.

Problémy s úpravami a překlepy ve verzích pro Kindle, některé stížnosti na knižní vazbu u fyzických kopií a potenciální opakovatelnost série navzdory neotřelým scénářům.

(na základě 40 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Lacquer Screen: A Chinese Detective Story

Obsah knihy:

Na počátku své kariéry navštíví soudce Dee vyššího soudce, který mu ukáže krásné lakované plátno, na němž je milenecká scéna záhadně pozměněna tak, že zobrazuje muže, který bodá svou milenku. Soudce se obává, že přichází o rozum a zavraždí vlastní ženu. Mezitím se nevysvětlitelným způsobem zabil bankéř a krásná dáma dovolila Deeovu poručíkovi Chiao Taiovi, aby uvěřil, že je kurtizána. Dee a Chiao Tai se vydají inkognito mezi bandu lupičů, aby tuto záhadu vyřešili, a zjistí, že vůdce lupičů je čestnější než magistrát.

"Jeden z nejuspokojivěji vychytralých románů o soudci Deeovi, s neobvyklým historickým bohatstvím v líčení Číny dynastie T'ang." -- New York Times Book Review.

"Dokonce i soudce Dee je v nových záhadách Roberta van Gulika v románu Lakové plátno bezradný. V přestrojení za drobného podvodníčka stráví několik nejistých dní v centrále podsvětí, kde se stýká s králem loupežníků. Deeovi živí zlodějští přátelé poskytují několik důležitých vodítek k této podivné a fascinující skládačce." -- The Spectator.

"Tak svědomitě v klasickém čínském stylu a přitom tak pěkně vybavená vším, co uspokojí moderního čtenáře." -- New York Times.

Robert Van Gulik (1910-1967) byl nizozemský diplomat a odborník na čínskou historii a kulturu. Své zápletky čerpal z celé čínské literatury, zejména z populárních detektivních románů, které se poprvé objevily v 17. století.