Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Sarah Vowellové „Lafayette v Poněkud Spojených státech“ nabízí zábavný a zároveň poučný pohled na roli markýze de Lafayette v americké revoluci a kombinuje humor s historickými postřehy. Mnozí čtenáři ocenili její poutavé vyprávění a odkrývání méně známých historických faktů, někteří však knihu kritizovali za to, že se dostatečně nevěnuje samotnému Lafayettovi a že se výrazně opírá o dobové politické komentáře.
Klady:Kniha je zábavná, vtipná a poskytuje zajímavý pohled na americké dějiny a Lafayettův přínos. Vowell účinně využívá humor a zpřístupňuje tak složitá historická témata. Vyprávění obohacují ilustrace a kulturní odbočky. Mnozí čtenáři shledali autorův jedinečný hlas a pohled na věc osvěžujícími, díky čemuž se látka příjemně čte.
Zápory:Několik čtenářů poznamenalo, že se kniha často odklání od svého hlavního tématu, Lafayette se někdy dostává do pozadí širších diskusí o revoluční válce, což jim připadalo rušivé. Autorův politický příklon může dráždit čtenáře s opačnými názory. Někteří navíc považovali humor za nucený nebo nevhodný pro historický kontext a měli výhrady k organizaci a přehlednosti vyprávění.
(na základě 452 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Lafayette in the Somewhat United States
Obsah knihy:
Od autora bestsellerů Prázdniny s atentátem a Zčásti zamračený patriot - pronikavý a nekonvenční příběh důvěrného důstojníka a přítele George Washingtona, mladistvého francouzského aristokrata markýze de Lafayette.
Vowell se v kronice o letech působení generála Lafayetta ve Washingtonově armádě zamýšlí nad ideály americké revoluce a realitou revoluční války. Vowell, který jede s Lafayettem na koni, proplouvá od vznešených debat v Independence Hall až po mrazivou pustinu Valley Forge, od krvavých bojišť až po Versailleský palác a cestou potkává Johna Adamse, Thomase Jeffersona, lorda Cornwallise, Benjamina Franklina, Marii Antoinettu a různé krále, kvakery a červenokabátníky.
Mladý Lafayette, kterého do války vlastenců přivedla touha po slávě, osvícenské myšlenky a tradiční francouzská nenávist k Britům, překročil Atlantik v očekávání, že spojí síly s nerozděleným národem, a místo toho narazil na rozpory mezi Kontinentálním kongresem a Kontinentální armádou, povstaleckými a loajalistickými obyvateli a na spiknutí s cílem vyhodit George Washingtona, jediného muže, který držel pohromadě vratkou, zdánlivě k zániku odsouzenou vlasteneckou věc.
I když je Vowellův příběh plný hašteření a bojů, které poznamenaly americkou minulost - i současnost -, její vyprávění o revoluci je stejně tak příběhem přátelství: mezi Washingtonem a Lafayettem, mezi Američany a jejich francouzskými spojenci a především mezi Lafayettem a americkým lidem. Vowellová se v době, kdy se konaly jedny z nejspornějších prezidentských voleb v americké historii, pozastavuje nad sentimentální zpáteční cestou zestárlého Lafayetta po Americe v roce 1824, kdy ho na břehu vítaly tři čtvrtiny obyvatel New Yorku. Jako Francouz a poslední žijící generál kontinentální armády nepatřil Lafayette ani k Severu, ani k Jihu, k žádné politické straně či frakci. Byl chodící a mluvící připomínkou obětí a statečnosti revoluční generace a toho, čím zakladatelé doufali, že by tato země mohla být. Jeho návrat nebyl jen setkáním s jeho milovanými Američany, ale i setkáním Američanů s jejich vlastní úžasnou a jedinečnou minulostí.
Vowellův vypravěčský pohled na naše poněkud sjednocené státy je vtipný, neuctivý a zcela originální.
Z vydání v pevné vazbě.
