Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na knihu La señora March se objevuje směsice názorů, v nichž se vedle chvály stylu psaní a zajímavého psychologického zkoumání objevuje i kritika tempa, provedení zápletky a závěru.
Klady:Poutavý styl psaní, dobře zpracovaný psychologický portrét a zajímavá témata, jako je identita a společenská kritika. Některé čtenáře kniha zaujala a chválili její komediální prvky a schopnost udržet napětí, zejména jako černá komedie, která reflektuje společenské normy.
Zápory:Mnozí recenzenti upozorňovali na problémy s tempem a nedostatkem překvapení v ději, zejména kritizovali závěr jako neuspokojivý nebo nerealistický. Někteří považovali film za nudný nebo příliš popisný, což vedlo k nedostatečnému zaujetí, a měli pocit, že se nejedná o skutečný thriller.
(na základě 70 hodnocení čtenářů)
Původní název:
La Seora March / Mrs. March
Obsah knihy:
ŠPANĚLŠTINA PATRICIA HIGHSMITH
Jedna z nejlepších knih a autorů roku (Library Journal a The Times), na žebříčcích bestsellerů, která svedla americké knihkupce i Elisabeth Mossovou, která si hlavní postavu zahraje na velkém plátně.
„Brilantní psychologický thriller od spisovatelky, která dosahuje výšin velkých autorů, jež evokuje, jako je Du Maurier“. - The Guardian
Poslední román George Marche má velký úspěch a nikdo na něj není pyšnější než jeho oddaná manželka, paní Marchová, která vede na Upper East Side vzorně uspořádaný život.
Jednoho obyčejného rána, když se chystá koupit olivový chléb ve svém oblíbeném pekařství, jí prodavač naznačí, že hlavní hrdina Georgeovy nové knihy je zřejmě inspirován právě jí. Tato náhodná poznámka ji vytrhne z jistoty, že o svém manželovi - a o sobě samé - ví všechno. Tak začíná halucinační a halucinační cesta, která možná odhalí vraždu a příliš dlouho pohřbená tajemství.
DESCRIPTION EN CASTELLANO
Kdo je paní Marchová?
Nejnovější román George Marche je trhákem. Nikdo nemůže být pyšnější než jeho poslušná manželka, paní Marchová, která se těší z jeho ocenění. Jako pečlivá stvořitelka rutiny a slušného chování žije na Upper East Side nejistě kontrolovanou existencí až do jednoho rána, kdy jí prodavač v její oblíbené cukrárně naznačí, že nejnovější hrdinka jejího manžela - odporná postava jménem Johanna - je založena na samotné paní Marchové. S kapesní knížkou z pštrosí kůže a rukavicemi v mátové barvě prchá z obchodu. Čím si zasloužila takové ponížení?
Tato jediná náhodná poznámka zbaví paní Marchovou přesvědčení, že o svém manželovi - a o sobě samé - věděla všechno, a tak se vydává na stále paranoidnější cestu, která začíná na stránkách knihy. Při slídění v Georgově kanceláři najde paní Marchová novinový výstřižek o pohřešované ženě. Má George s jejím zmizením něco společného? Poslední dobou jezdí se svým redaktorem často na „lovecké výlety“ na sever, takže paní Marchová zůstává po nocích sama se svými trýznivými myšlenkami a šváby, kteří se najednou začali objevovat, a podivnými zvuky dýchání... Když začne rozluštit manželovo tajemství, její ohlušující úzkost a prudké odhodlání ohrožují všechny v jejím okolí - včetně stoické hospodyně Marty a nenápadného syna Jonathana, kterého tak hluboce miluje, pokud si vůbec vzpomene, že ho miluje.
Virginia Feito, brilantně talentovaná a místy rozpustilá novinka, kombinuje hitchcockovskou citlivost s uličnickým černým humorem a nabízí břitké zkoumání křehkosti identity. Paní Marchová je fascinující román plný psychologického napětí a kazuistické nejistoty, která se proměnila v plnou neurózu, a donutí vás pochybovat o vlastním zdánlivě důvěrně známém odrazu v zrcadle.
„Román Virginia jsem přečetla na jedno posezení a zaujal mě natolik, že jsem věděla, že ho musím natočit a zahrát si paní Marchovou. Jako postava je fascinující, složitá a hluboce lidská a já se nemohu dočkat, až se do ní ponořím. „ -Elisabeth Mossová
