La perte du Titanic: Le tmoignage d'un rescap

Recenze čtenářů

Kniha je poutavým a emotivním vyprávěním o katastrofě Titaniku, které je oceňováno pro svůj zajímavý obsah a pohled z první ruky. Trpí však problémy s překladem a četnými pravopisnými chybami, které snižují zážitek z četby.

Zajímavý a emotivní obsah, pohled z prvotního zdroje od pasažéra Titaniku, dobrý styl psaní a autentické fotografie.

Špatný překlad z angličtiny, pravopisné a typografické chyby a pro některé čtenáře obtížné porozumění kvůli problémům s překladem.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

V dubnu 1912 zmizel během dvou a půl hodiny největší zaoceánský parník, jaký kdy byl na světě postaven, symbol lidské hrdosti a síly. Tato tragédie, která stála život téměř tisíc pět set lidí, nám dodnes přináší mnohá ponaučení.

Po katastrofě vyvstaly neocenitelné otázky týkající se konstrukce lodí, osobní bezpečnosti, navigace, komunikace a záchranných postupů. Autor, cestující druhé třídy na palubě Titaniku, vydal toto cenné svědectví, aby poukázal na postoje lidí a zachytil atmosféru na palubě před potopením a během něj, v záchranných člunech a na palubě lodi Carpathia.

Ukázal také, že tragédie byla důsledkem řady faktorů, i když v té době nemohl znát přesné příčiny ani technické okolnosti potopení. Toto svědectví, sepsané ve francouzštině, patří pro svou autentičnost k nejoceňovanějším na světě.